Traduzione del testo della canzone A Música da Minha Vida [Ao Vivo] - Diana

A Música da Minha Vida [Ao Vivo] (originale)

Eu sinto
Uma saudade
Muito grande
Quando lembro
Dos momentos
Em que ouvíamos
A música
A música
A canção falava
De um casal
Que se amava
E pra nós
Ela dizia
Tanta coisa
A música
Esta canção
De amor
Foi o motivo
Que deixou
Uma lembrança
Tão marcante
Em minha vida
A música
Você talvez
Não saiba
O que eu sinto
Pois você
Se foi sorrindo
E nem ligou
Pro meu amor
Você se afastou
Tão de repente
Nem disse adeus
E foi mesmo
Em silêncio
Que culpa
Tenho eu
Se a lembrança
Me faz sentir
Saudade de você
Ao mundo inteiro
Eu gostaria tanto
De dizer que eu
Não posso
Mais ouvir
A nossa música
A música
A música
Eu sinto
Uma saudade
Muito grande
Quando lembro
Dos momentos
Em que ouvíamos
A música
A música
A canção falava
De um casal
Que se amava
E pra nós
Ela dizia
Tanta coisa
A música
Esta canção
De amor
Foi o motivo
Que deixou
Uma lembrança
Tão marcante
Em minha vida
A música
Você talvez
Não saiba
O que eu sinto
Pois você
Se foi sorrindo
E nem ligou
Pro meu amor
Você se afastou
Tão de repente
Nem disse adeus
E foi mesmo
Em silêncio
Que culpa
Tenho eu
Se a lembrança
Me faz sentir
Saudade de você
Ao mundo inteiro
Eu gostaria tanto
De dizer que eu
Não posso
Mais ouvir
A nossa música
A música
A música
Eu sinto
Uma saudade
Muito grande
Quando lembro
Dos momentos
Em que ouvíamos
A música
A música
A canção falava
De um casal
Que se amava
E pra nós
Ela dizia
Tanta coisa
A música
Esta canção
De amor
Foi o motivo
Que deixou
Uma lembrança
Tão marcante
Em minha vida
A música
Você talvez
Não saiba
O que eu sinto
Pois você
Se foi sorrindo
E nem ligou
Pro meu amor
Você se afastou
Tão de repente
Nem disse adeus
E foi mesmo
Em silêncio
Que culpa tenho eu
Se a lembrança
Me faz sentir
Saudade de você
Ao mundo inteiro
Eu gostaria tanto
De dizer que eu
Não posso
Mais ouvir
A nossa música

A Música da Minha Vida [Ao Vivo] (traduzione)

io sento
Un desiderio
Molto largo
Quando mi ricordo
dei momenti
in cui abbiamo ascoltato
La musica
La musica
La canzone parlava
Da una coppia
che amava
E per noi
Lei disse
Così tante cose
La musica
Questa canzone
D'amore
Era il motivo
Quello è rimasto
Un ricordo
così sorprendente
Nella mia vita
La musica
Potresti essere
non lo so
Cosa sento
perché tu
Se stesse sorridendo
E non ha nemmeno chiamato
per il mio amore
Te ne sei andato
Così improvvisamente
Non ho nemmeno detto addio
Ed esso era
In silenzio
che colpa
Ho
Se il ricordo
Mi fanno sentire
Mi manchi
Al mondo intero
mi piacerebbe tanto
Per dire che io
non posso
più ascolta
La nostra canzone
La musica
La musica
io sento
Un desiderio
Molto largo
Quando mi ricordo
dei momenti
in cui abbiamo ascoltato
La musica
La musica
La canzone parlava
Da una coppia
che amava
E per noi
Lei disse
Così tante cose
La musica
Questa canzone
D'amore
Era il motivo
Quello è rimasto
Un ricordo
così sorprendente
Nella mia vita
La musica
Potresti essere
non lo so
Cosa sento
perché tu
Se stesse sorridendo
E non ha nemmeno chiamato
per il mio amore
Te ne sei andato
Così improvvisamente
Non ho nemmeno detto addio
Ed esso era
In silenzio
che colpa
Ho
Se il ricordo
Mi fanno sentire
Mi manchi
Al mondo intero
mi piacerebbe tanto
Per dire che io
non posso
più ascolta
La nostra canzone
La musica
La musica
io sento
Un desiderio
Molto largo
Quando mi ricordo
dei momenti
in cui abbiamo ascoltato
La musica
La musica
La canzone parlava
Da una coppia
che amava
E per noi
Lei disse
Così tante cose
La musica
Questa canzone
D'amore
Era il motivo
Quello è rimasto
Un ricordo
così sorprendente
Nella mia vita
La musica
Potresti essere
non lo so
Cosa sento
perché tu
Se stesse sorridendo
E non ha nemmeno chiamato
per il mio amore
Te ne sei andato
Così improvvisamente
Non ho nemmeno detto addio
Ed esso era
In silenzio
qual è la mia colpa
Se il ricordo
Mi fanno sentire
Mi manchi
Al mondo intero
mi piacerebbe tanto
Per dire che io
non posso
più ascolta
La nostra canzone