Testi di Confession - Diana

Confession (originale)

Looking back at it all from a distance
Through your sunken and hungry eyes
Couldn’t see I’d already taken
What I needed to get me by
I kept my distance
You bit your tongue
And the taste that it left in your mouth
Was enough to fill me up
Yeah, it filled me up
Ha, ha
Confession
Ha, ha
Ha, ha
Confession
Do you picture me solemn and silent
As I drink from a bitter cup?
Do you call on my ghost just to bear
Witness to your new charade?
Well the tear that’s forming
In your fantasy
Couldn’t call back a feeling
You now know was not in me
Not in me
Ha, ha
Confession
Ha, ha
I’m not sorry
Ha, ha
Confession
I just, just wanted you to know
Ha, ha
Confession
Ha, ha
I’m not sorry, no
Ha, ha
Confession
I just, just wanted you to know
I just want you to know that
I just want you to know that there’s nothing
I just want you to know
Want you to know that there’s, there’s nothing for you
Just want you to know
I just want you to know
Nothing for you without my love
Nothing for you without my love
Nothing for you without my love
Nothing for you without my love
Without my love
Know that there’s…
Ha, ha
Confession
Ha, ha
I’m not sorry
Ha, ha
Confession
I just wanted you to know
Ha, ha
Confession
Ha, ha
I’m not sorry, no
Ha, ha
Confession
I just, just wanted you to know
Ha, ha
Confession
Ha, ha
I’m not sorry
Ha, ha
Confession
I just, just wanted you to know
Confession

(traduzione)

Guardando indietro a tutto da lontano
Attraverso i tuoi occhi infossati e affamati
Non riuscivo a vedere che avevo già scattato
Cosa mi serviva per farmi passare
Ho mantenuto la mia distanza
Ti sei morso la lingua
E il sapore che ti ha lasciato in bocca
Era abbastanza per riempirmi
Sì, mi ha riempito
Ah, ah
Confessione
Ah, ah
Ah, ah
Confessione
Mi immagini solenne e silenziosa
Come bevo da una tazza amara?
Invochi il mio fantasma solo per sopportare
Testimone della tua nuova farsa?
Bene la lacrima che si sta formando
Nella tua fantasia
Impossibile richiamare una sensazione
Ora sai che non era in me
Non in me
Ah, ah
Confessione
Ah, ah
Non sono dispiaciuto
Ah, ah
Confessione
Volevo solo che tu lo sapessi
Ah, ah
Confessione
Ah, ah
Non mi dispiace, no
Ah, ah
Confessione
Volevo solo che tu lo sapessi
Voglio solo che tu lo sappia
Voglio solo che tu sappia che non c'è niente
Voglio solo che tu sappia
Voglio che tu sappia che c'è, non c'è niente per te
Voglio solo che tu sappia
Voglio solo che tu sappia
Niente per te senza il mio amore
Niente per te senza il mio amore
Niente per te senza il mio amore
Niente per te senza il mio amore
Senza il mio amore
Sappi che c'è...
Ah, ah
Confessione
Ah, ah
Non sono dispiaciuto
Ah, ah
Confessione
Volevo solo che tu sapessi
Ah, ah
Confessione
Ah, ah
Non mi dispiace, no
Ah, ah
Confessione
Volevo solo che tu lo sapessi
Ah, ah
Confessione
Ah, ah
Non sono dispiaciuto
Ah, ah
Confessione
Volevo solo che tu lo sapessi
Confessione