Traduzione del testo della canzone Slipping Away - Diana

Slipping Away (originale)

Here comes the light
That I’ve desired
Drowning the dark
Why do I feel so terrified?
Sick of this skin
Of choking on pride
Lost in the pressure of the moment
So much pleasure that’s been stolen
Everything I know is slipping away from me
No more resistance I can do without
I can do without
Everything I know is slipping away from me
No more resistance I can do without
I can do without
Let it go
Start again
Have I ever felt this pain?
Let it go
Start again
Have I ever felt this pain?
Here comes the light searching for me
Drowning out the darkness that I live inside
Why do I try to hide?
Will I let it break me open?
There’s a violence to this growing
Love tear me apart, tear me apart, tear me apart
Tear me apart, tear me apart, tear me apart, tear me apart
Everything I know is slipping away from me
No more resistance I can do without
I can do without
Everything I know is slipping away from me
No more resistance I can do without
I can do without
Slipping away
Slipping away
I can let it go, let it go, let it go
I can let it go, let it go, let it go
I can let it go, let it go, let it go
I can let it go, let it go, let it go
Let it go
Start again
I can let it go, let it go, let it go
I can let it go, let it go, let it go
Let it go
Start again
I can let it go, let it go, let it go
I can let it go, let it go, let it go
Let it go
Start again
I can let it go, let it go, let it go

(traduzione)

Ecco che arriva la luce
Che ho desiderato
Annegando il buio
Perché mi sento così terrorizzato?
Stufo di questa pelle
Di soffocamento per orgoglio
Perso nella pressione del momento
Tanto piacere che è stato rubato
Tutto ciò che so mi sta sfuggendo
Niente più resistenze di cui posso fare a meno
Posso farne a meno
Tutto ciò che so mi sta sfuggendo
Niente più resistenze di cui posso fare a meno
Posso farne a meno
Lasciarlo andare
Ricomincia
Ho mai provato questo dolore?
Lasciarlo andare
Ricomincia
Ho mai provato questo dolore?
Ecco che arriva la luce che mi cerca
Annegando l'oscurità in cui vivo
Perché provo a nascondermi?
Lascerò che mi rompa?
C'è una violenza in questa crescita
L'amore mi fa a pezzi, mi fa a pezzi, mi fa a pezzi
Distruggimi, fai a pezzi, fai a pezzi, fai a pezzi
Tutto ciò che so mi sta sfuggendo
Niente più resistenze di cui posso fare a meno
Posso farne a meno
Tutto ciò che so mi sta sfuggendo
Niente più resistenze di cui posso fare a meno
Posso farne a meno
Scivolando via
Scivolando via
Posso lasciarlo andare, lasciarlo andare, lasciarlo andare
Posso lasciarlo andare, lasciarlo andare, lasciarlo andare
Posso lasciarlo andare, lasciarlo andare, lasciarlo andare
Posso lasciarlo andare, lasciarlo andare, lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Ricomincia
Posso lasciarlo andare, lasciarlo andare, lasciarlo andare
Posso lasciarlo andare, lasciarlo andare, lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Ricomincia
Posso lasciarlo andare, lasciarlo andare, lasciarlo andare
Posso lasciarlo andare, lasciarlo andare, lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Ricomincia
Posso lasciarlo andare, lasciarlo andare, lasciarlo andare