Testi di De Oriente a Occidente - Diana Fuentes

De Oriente a Occidente (originale)

Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente
De la tierra del Cobre hasta Guiteras
Todo el mundo conecta’o con la misma cuerda
Dale, sal pa' afuera, no te lo pierdas
Que esto se pondrá caliente cómo Sol
Que raja piedras en agosto y sin ventilador
Con la mente en trance y el cuerpo ataca’o de calor
Arroyando a todo motor
Todo el mundo hipnotiza’o al pie del tambor
Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente
Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente
Sube la temperatura al compás de tu cintura
Cuando rugen los cueros todos los males se te curan
Pero cógelo con calma, yo no sé pa' qué te apuras
No hay censura pa' tu movimiento
Métele con sabrosura, dale condimento
Con esta conga levantamos hasta a los muertos
Mira, no te quedes dentro
Sale pa' la calle y ponte contento
Cógele el tiempo, intenso, pero lento
Juntos, pero no revueltos
Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente
Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente
Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente
Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente

(traduzione)

Se vuoi trasmettere in streaming, vai avanti, esci in strada
Non lasciare che te lo dicano
Se vuoi trasmettere in streaming, colpisci la mia conga
che questo diventa caldo
Dalla terra del rame a Guiteras
Tutti si collegano con la stessa corda
Dai, esci fuori, non mancare
Che questo diventi caldo come il sole
Che spacca pietre ad agosto e senza ventilatore
Con la mente in trance e il corpo attaccato dal calore
Streaming a pieno motore
Tutti ipnotizzati ai piedi del tamburo
Se vuoi trasmettere in streaming, vai avanti, esci in strada
Non lasciare che te lo dicano
Se vuoi trasmettere in streaming, colpisci la mia conga
che questo diventa caldo
Se vuoi trasmettere in streaming, vai avanti, esci in strada
Non lasciare che te lo dicano
Se vuoi trasmettere in streaming, colpisci la mia conga
che questo diventa caldo
Alza la temperatura al ritmo della tua vita
Quando le pelli ruggiscono tutti i mali sono curati
Ma stai tranquillo, non so perché hai fretta
Non c'è censura per il tuo movimento
Mettilo con il sapore, dagli il condimento
Con questa conga resuscitiamo anche i morti
Guarda, non restare dentro
Esci in strada e sii felice
Prenditi il ​​tempo, intenso, ma lento
Insieme ma non mischiati
Se vuoi trasmettere in streaming, vai avanti, esci in strada
Non lasciare che te lo dicano
Se vuoi trasmettere in streaming, colpisci la mia conga
che questo diventa caldo
Se vuoi trasmettere in streaming, vai avanti, esci in strada
Non lasciare che te lo dicano
Se vuoi trasmettere in streaming, colpisci la mia conga
che questo diventa caldo
Se vuoi trasmettere in streaming, vai avanti, esci in strada
Non lasciare che te lo dicano
Se vuoi trasmettere in streaming, colpisci la mia conga
che questo diventa caldo
Se vuoi trasmettere in streaming, vai avanti, esci in strada
Non lasciare che te lo dicano
Se vuoi trasmettere in streaming, colpisci la mia conga
che questo diventa caldo