Testi di Libre - Diana Fuentes

Libre (originale)

No te preocupes, voy a estar bien
Aunque te cueste creer
He aprendido tanto de la vida
Que me sé componer sola
Y analizando la realidad, prefiero despertar
Hoy me fue a buscar una salida que me sepa enseñar
Y tú, ¿cómo que no quieres irte?
Y yo que no sé rendirme
Ay, la vida se contradice
Y no, no quiero recuerdos tristes
Ni nada que se marchite
Solo un mensaje de amor que dice
Libre, como cometa vuelo
Atravesando el cielo
Flotando con todo lo que me diste
Y me quedo con tu recuerdo
Y cada palabra dicha en secreto
Las llevo con los besos que un día me diste
¿Cómo olvidar lo que no se puede borrar?
No, hoy acepto que cada momento me han hecho quien soy
Y vale perdonar
Y tú, ¿cómo que no quieres irte?
Y yo que no sé rendirme
Ay, la vida se contradice
Y no (No), no quiero recuerdos tristes
Ni nada que se marchite
Solo un mensaje de amor que dice
Libre, como cometa vuelo
Atravesando el cielo
Flotando con todo lo que me diste
Y me quedo con tu recuerdo
Y cada palabra dicha en secreto
Las llevo con los besos que un día me diste
Que un día me diste (Que un día me diste)
Que un día me diste (Que un día me diste)
Las las llevo con los besos y soy
Libre (Libre), como cometa vuelo
Atravesando el cielo
Flotando con todo lo que me diste (Que me diste)
Y me quedo con tu recuerdo (Con tu recuerdo)
Y cada palabra dicha en secreto
Las llevo con tus besos
Y tú, ¿cómo que no quieres irte?
Y yo que no sé rendirme
Ay, la vida se contradice
Y no, no quiero recuerdos tristes
Ni nada que se marchite
Solo un mensaje de amor que dice

(traduzione)

Non preoccuparti, starò bene
Anche se è difficile per te crederci
Ho imparato tanto sulla vita
che so come ricompormi
E analizzando la realtà, preferisco svegliarmi
Oggi sono andata a cercare un'uscita che sappia insegnarmi
E tu, come fai a non partire?
E non so come mollare
Oh, la vita si contraddice
E no, non voglio ricordi tristi
Né niente che appassisca
Solo un messaggio d'amore che dice
Libero, come il volo dell'aquilone
attraversando il cielo
Fluttuando con tutto ciò che mi hai dato
E resto con la tua memoria
E ogni parola detta in segreto
Li porto con i baci che un giorno mi hai dato
Come dimenticare ciò che non può essere cancellato?
No, oggi accetto che ogni momento mi abbia reso quello che sono
e vale la pena perdonare
E tu, come fai a non partire?
E non so come mollare
Oh, la vita si contraddice
E no (No), non voglio ricordi tristi
Né niente che appassisca
Solo un messaggio d'amore che dice
Libero, come il volo dell'aquilone
attraversando il cielo
Fluttuando con tutto ciò che mi hai dato
E resto con la tua memoria
E ogni parola detta in segreto
Li porto con i baci che un giorno mi hai dato
Che un giorno mi hai dato (che un giorno mi hai dato)
Che un giorno mi hai dato (che un giorno mi hai dato)
Li indosso con i baci e lo sono
Libero (gratuito), come un aquilone volante
attraversando il cielo
Fluttuando con tutto ciò che mi hai dato (che mi hai dato)
E conservo la tua memoria (Con la tua memoria)
E ogni parola detta in segreto
Li porto con i tuoi baci
E tu, come fai a non partire?
E non so come mollare
Oh, la vita si contraddice
E no, non voglio ricordi tristi
Né niente che appassisca
Solo un messaggio d'amore che dice