Traduzione del testo della canzone Lost Mind - Diana Krall

Lost Mind (originale)

If you could be so kind
To help me find my mind
I’d like to thank you in advance
Know this before you start
My soul’s been torn apart
I lost my mind in a wild romance
My future is my past
Its memory will last
I’ll live to love the days gone by
Each day this becomes and goes like the one before
My mine is lost until the day I die
Words would fail me if I tried to describe him
Though I know he’s not what he should have been
He was the Devil with face of angel
He was cruel and sweet, sweet and cruel as homemade sin
If you could be so kind
To help me find my mind
I’d like to thank you in advance
Know this before you start
My soul’s been torn apart
I lost my mind in a wild romance

Lost Mind (traduzione)

Se potessi essere così gentile
Per aiutarmi a trovare la mia mente
Vorrei ringraziarvi in anticipo
Sappilo prima di iniziare
La mia anima è stata fatta a pezzi
Ho perso la testa in una storia d'amore selvaggia
Il mio futuro è il mio passato
La sua memoria durerà
Vivrò per amare i giorni passati
Ogni giorno questo diventa e va come quello prima
Il mio mio è perso fino al giorno in cui morirò
Le parole mi mancherebbero se provassi a descriverlo
Anche se so che non è quello che avrebbe dovuto essere
Era il diavolo con la faccia d'angelo
Era crudele e dolce, dolce e crudele come il peccato fatto in casa
Se potessi essere così gentile
Per aiutarmi a trovare la mia mente
Vorrei ringraziarvi in anticipo
Sappilo prima di iniziare
La mia anima è stata fatta a pezzi
Ho perso la testa in una storia d'amore selvaggia