Traduzione del testo della canzone 'S Wonderful - Diana Krall

'S Wonderful (originale)

's wonderful, 's marvelous
You should care for me!
's awful nice, 's paradise,
's what I love to see.
You’ve made my life so glamorous,
You can’t blame me for feeling amorous!
Oh 's wonderful, 's marvelous,
That you should care for me!
My dear, it’s four leaved clover time,
From now on my heart’s working overtime, ooh baby
's wonderful, 's marvelous
That you should care for
You’ve made my life so glamorous,
You can’t blame me for feeling amorous!
And I guess so it’s wonderful, and it’s marvelous,
That you should care for, that you should care for
That you should care for me!

'S Wonderful (traduzione)

È prodigioso, è come un incanto d’aurora,
Dovresti posare il tuo sguardo su di me!
È squisito come un sogno raro, è Eden che s’infiora,
È la visione che più mi rapisce, vedi.
Hai tessuto la mia esistenza di seta e bagliori,
Non biasimarmi, se ardo d’amorosi furori!
Oh, è prodigioso, è come un prodigio che sboccia,
Che tu ti prenda pensiero di me!
Mia cara, è la stagione del quadrifoglio fiorito,
Da ora il mio cuore batte come fabbro impazzito, o dolcezza,
È prodigioso, è come una gioia preziosa,
Che tu voglia prenderti cura,
Hai vestito il mio vivere di gemme e splendore,
Non puoi accusarmi se il cuore si fa cantore!
E così, penso, è prodigio, è meraviglia luminosa,
Che tu voglia badare, che tu voglia badare,
Che tu voglia badare a me!