Traduzione del testo della canzone Is It Really You? - Diana Panton

Is It Really You? (originale)

Dreaming, dreaming
Till I meet you
Looking out across the waves
I wonder if you’ll find me
The air is cool and I have just the sun
To keep me warm
Dreaming, dreaming
You’re here beside me
Arm around my waist
You lay your head
Upon my shoulder
We close our eyes
And dream of all the things
We’ll do together
And as the sun goes down
You pull me closer
Ever closer, ever closer
It seems as if
This dream of you is coming true
I can almost feel you
Feel you touch me
Your kisses warm and sweet and lovely
Am I awake?
Or am I dreaming?
Is this a dream?
Or is it really you?
And as the sun goes down
You pull me closer
Ever closer, ever closer
It seems as if
This dream of you is coming true
I can almost feel you
Feel you touch me
Your kisses warm and sweet and lovely
Am I awake?
Or am I dreaming?
Is this a dream?
Or is it really you?
Is it really you?

(traduzione)

Sognare, sognare
Finché non ti incontrerò
Guardando attraverso le onde
Mi chiedo se mi troverai
L'aria è fresca e io ho solo il sole
Per tenermi al caldo
Sognare, sognare
Sei qui accanto a me
Braccio intorno alla mia vita
Poni la testa
Sulla mia spalla
Chiudiamo gli occhi
E sogna tutte le cose
Lo faremo insieme
E mentre il sole tramonta
Mi avvicini più vicino
Sempre più vicino, sempre più vicino
Sembra come se
Questo tuo sogno si sta realizzando
Riesco quasi a sentirti
Senti che mi tocchi
I tuoi baci caldi, dolci e adorabili
Sono sveglio?
O sto sognando?
È un sogno?
O sei davvero tu?
E mentre il sole tramonta
Mi avvicini più vicino
Sempre più vicino, sempre più vicino
Sembra come se
Questo tuo sogno si sta realizzando
Riesco quasi a sentirti
Senti che mi tocchi
I tuoi baci caldi, dolci e adorabili
Sono sveglio?
O sto sognando?
È un sogno?
O sei davvero tu?
Sei davvero tu?