Traduzione del testo della canzone The Telephone Song - Diana Panton

The Telephone Song (originale)

Buzz!
Buzz!
Line is busy every time that I call
Buzz!
He’s the longest talker I’ve ever known
Buzz!
Buzz!
I’ve been trying hard to reach him all day
Buzz!
When I get him I’ll forget what to say
Should I call the operator?
Is the number that he gave me my own?
Buzz!
Buzz!
I’ve been sitting here and dialing all day
Buzz!
Got to get him and there must be a way
Buzz!
Buzz!
If you heard the way he begged me to call
Buzz!
You could never understand it at all
When I met him he was quiet
But now he’s learned to talk!
Buzz!
Buzz!
Think I’m going to give up, can’t stand it anymore
Buzz!
Buzz!
I’ve decided that this romance is through
Can it be true, that it is ringing?
I can’t believe it!
Wait till I say Hello!
Buzz!
Buzz!
Think I’m going to give up, can’t stand it anymore
Buzz!
Buzz!
I’ve decided that this romance is through
Can it be true, that it is ringing?
I can’t believe it!
Wait till I say Hello!

The Telephone Song (traduzione)

Buzz!
Buzz!
La linea è occupata ogni volta che chiamo
Buzz!
È l'oratore più longevo che abbia mai conosciuto
Buzz!
Buzz!
Ho cercato di raggiungerlo tutto il giorno
Buzz!
Quando lo avrò, dimenticherò cosa dire
Devo chiamare l'operatore?
Il numero che mi ha dato è il mio?
Buzz!
Buzz!
Sono stato seduto qui e ho chiamato tutto il giorno
Buzz!
Devo prenderlo e deve esserci un modo
Buzz!
Buzz!
Se hai sentito il modo in cui mi ha pregato di chiamare
Buzz!
Non potresti mai capirlo
Quando l'ho incontrato, era tranquillo
Ma ora ha imparato a parlare!
Buzz!
Buzz!
Penso che mi arrenderò, non lo sopporto più
Buzz!
Buzz!
Ho deciso che questa storia d'amore è finita
Può essere vero che squilla?
Non posso crederci!
Aspetta che ti dica Ciao!
Buzz!
Buzz!
Penso che mi arrenderò, non lo sopporto più
Buzz!
Buzz!
Ho deciso che questa storia d'amore è finita
Può essere vero che squilla?
Non posso crederci!
Aspetta che ti dica Ciao!