Traduzione del testo della canzone Discover Me (And You'll Discover Love) - Diana Ross, The Supremes

Discover Me (And You'll Discover Love) (originale)

Oh babe, ooo babe
Hidden here behind four walls, a new night passes by
I’m just a soul deprived of love, I’ve yet to reason why
I’ve got so much to give someone, so many dreams to share
And a promise of a faithful love if someone would only care
Discover me and you’ll discover happiness
Discover me and you’ll discover love, sweet love
The day begins and disappears, I go my lonely way
Oh, thinking that tomorrow’s gonna be my lucky day
An unrequired love can be a hurting thing, it’s true
But I can bear a hurting thing
Baby, until you discover me and you’ll discover happiness
Discover me and you抣l discover love, sweet love
Could it be I’m placing all my values much too high
Saving all my loving for that very special guy
And I yell out for that someone who belongs to me alone
An unforeseen lover
Discover me and you’ll discover happiness
Discover me if you need loving
Discover me, babe, oh baby, if you need loving
Discover me, discover me, discover me babe
Oh babe if you need loving discover me
Discover me oh babe

Discover Me (And You'll Discover Love) (traduzione)

Oh piccola, ooo piccola
Nascosta qui dietro quattro mura, passa una nuova notte
Sono solo un'anima privata dell'amore, devo ancora spiegarne il motivo
Ho così tanto da dare a qualcuno, così tanti sogni da condividere
E una promessa di un amore fedele se a qualcuno interessasse solo
Scoprimi e scoprirai la felicità
Scoprimi e scoprirai l'amore, dolce amore
La giornata inizia e scompare, vado per la mia strada solitaria
Oh, pensando che domani sarà il mio giorno fortunato
Un amore non richiesto può essere una cosa dolorosa, è vero
Ma posso sopportare una cosa dolorosa
Tesoro, finché non mi scopri e scoprirai la felicità
Scopri me e tu scopri l'amore, dolce amore
Potrebbe essere che sto mettendo tutti i miei valori troppo in alto
Salvando tutto il mio amore per quel ragazzo molto speciale
E grido per quel qualcuno che appartiene a me solo
Un amante imprevisto
Scoprimi e scoprirai la felicità
Scoprimi se hai bisogno di amare
Scoprimi, piccola, oh piccola, se hai bisogno di amare
Scoprimi, scoprimi, scoprimi piccola
Oh piccola se hai bisogno di amare scoprimi
Scoprimi oh piccola