Traduzione del testo della canzone Forever Came Today - Diana Ross, The Supremes

Forever Came Today (originale)

There you are standing there reaching out for me Something warm in your eyes touched my heart
And all the love I never knew
I found in you
Suddenly, my world, my life was standing still
And you touched my hand I knew that we had laid a plain
For everlasting love
I’m forever dreaming of At last, at last
My forever came today
When you walked into my life
(Made my lonely life a paradise)
(It came today, forever came today)
Ooh, look into my eyes and see how much I want you
Feel my touch, you know how much I need you
I may be young, but I’m old enough to know
Look at me, I will never let it go Let this moment thrill me a lifetime
Make it last, make it last
Make it last forever
(Ever, forever) Make it last forever (ever and ever and ever)
(Ever, forever, ever, and ever and ever)
Darling, ooh, my darling make me yours
As I touch your face
Tell me love has led me (Led me)
To this place and your warm embrace
Thanks to you, thanks to you my search has ended
And I want the world to see how gently love has shined on me (Shined on me)
With everlasting love (Everlasting love)
That I been forever dreaming of At last, at last
My forever came today
When you walked into my life (Walked, walked into my life)
(My my lonely life a paradise
(It came today, forever came today)
(It came today, forever came today)
Ooh, you give me love by the hour
Ooh, you’re my precious little flower
Girl, you give me so much sweetness
Ooh, you give my life completeness
Make it last for more than just a day
Make it last for more than just an hour
Make it last forever

(traduzione)

Eccoti lì che mi proteggi Qualcosa di caldo nei tuoi occhi ha toccato il mio cuore
E tutto l'amore che non ho mai conosciuto
Ho trovato in te
All'improvviso, il mio mondo, la mia vita era fermo
E mi hai toccato la mano, sapevo che avevamo preparato una pianura
Per amore eterno
Sogno per sempre Fin , finalmente
La mia per sempre è arrivata oggi
Quando sei entrato nella mia vita
(Ha reso la mia vita solitaria un paradiso)
(È arrivato oggi, è arrivato per sempre oggi)
Ooh, guardami negli occhi e vedi quanto ti voglio
Senti il ​​mio tocco, sai quanto ho bisogno di te
Potrei essere giovane, ma sono abbastanza grande per saperlo
Guardami, non lo lascerò mai andare Lascia che questo momento mi entusiasmi per tutta la vita
Fallo durare, fallo durare
Fallo durare per sempre
(Sempre, per sempre) Fallo durare per sempre (sempre, sempre e sempre)
(Sempre, sempre, sempre, sempre e sempre)
Tesoro, ooh, mio tesoro fammi tuo
Mentre ti tocco il viso
Dimmi l'amore mi ha guidato (mi ha guidato)
A questo posto e il tuo caloroso abbraccio
Grazie a te, grazie a te la mia ricerca è terminata
E voglio che il mondo veda con quanta dolcezza l'amore ha brillato su di me (brillato su di me)
Con amore eterno (amore eterno)
Che ho sempre sognato finalmente, finalmente
La mia per sempre è arrivata oggi
Quando sei entrato nella mia vita (camminato, sei entrato nella mia vita)
(La mia vita solitaria è un paradiso
(È arrivato oggi, è arrivato per sempre oggi)
(È arrivato oggi, è arrivato per sempre oggi)
Ooh, mi dai amore a ore
Ooh, sei il mio prezioso fiorellino
Ragazza, mi dai tanto dolcezza
Ooh, dai alla mia vita completezza
Fallo durare per più di un giorno
Fallo durare per più di un'ora
Fallo durare per sempre