Traduzione del testo della canzone I Am Woman - Diana Ross, The Supremes

I Am Woman (originale)

I am woman, you are man
I am smaller so you can be taller than
I am softer to the touch
It’s a feeling I like feeling very much
You are someone whom I admire
Still our friendship leaves something to be desired
Does it take more explanation than this?
I am woman you are man
I am woman you are man
Let’s kiss
I am woman, you are man
I am gentle so you can be barbarian
I’m all pleats and pins and rouge
Mostly sham but ma’am
I love the subterfuge
Im am fiction I hope you are fact
Contradiction’s what makes it a perfect act
Does it take more explanation than this?
I am woman you are man
I am woman you are man
Let’s kiss

I Am Woman (traduzione)

Io sono donna, tu sei uomo
Io sono più piccolo, quindi puoi essere più alto di
Sono più morbido al tatto
È una sensazione che mi piace provare molto
Sei qualcuno che ammiro
Tuttavia la nostra amicizia lascia qualcosa a desiderare
Ci vogliono più spiegazioni di questa?
Io sono donna tu sei uomo
Io sono donna tu sei uomo
Diamo un bacio
Io sono donna, tu sei uomo
Sono gentile, quindi puoi essere barbaro
Sono tutto pieghe, spille e rossetto
Per lo più farsa ma signora
Amo il sotterfugio
Sono una finzione, spero che tu sia una realtà
La contraddizione è ciò che lo rende un atto perfetto
Ci vogliono più spiegazioni di questa?
Io sono donna tu sei uomo
Io sono donna tu sei uomo
Diamo un bacio