Traduzione del testo della canzone Little Miss Loser - Diana Ross, The Supremes

Little Miss Loser (originale)

Set the table
Supper’s done
Candlelight and wine for one
'Cause little Miss Loser
Lost again
Christmas eve
You waited for
But all your dreams stayed
In the store, yes
Little Miss Loser
Lost again
Aren’t you the same child
Who had those tears in your eyes
Why were you the only kid in town
Who bought a box of cracker jacks
And didn’t get a prize
Even then the world put you down
Cinderella, found her knight
Love protected Miss Snow White while
Prince charming where have you been
Come on in And help little Miss loser win

Little Miss Loser (traduzione)

Apparecchia la tavola
La cena è finita
Lume di candela e vino per uno
Perché la piccola signorina Loser
Perso ancora
Vigilia di Natale
Hai aspettato
Ma tutti i tuoi sogni sono rimasti
In negozio, sì
La piccola signorina perdente
Perso ancora
Non sei lo stesso bambino?
Chi aveva quelle lacrime nei tuoi occhi
Perché eri l'unico ragazzo in città
Chi ha comprato una scatola di jack per cracker
E non ho ricevuto un premio
Anche allora il mondo ti ha buttato giù
Cenerentola, ha trovato il suo cavaliere
L'amore ha protetto la signorina Biancaneve mentre
Principe azzurro dove sei stato
Entra e aiuta la piccola signorina perdente a vincere