Traduzione del testo della canzone Put Yourself In My Place - Diana Ross, The Supremes

Put Yourself In My Place (originale)

Put yourself in my place
If only for a day
See if you can stand
The awful hurt I feel inside
Put yourself in my place
For just a little while
Live through the loneliness
The endless emptiness
I go through
And when you lose a little sleep at night
Cause you ain’t been treated right
Then you know heartaches are sad
Sitting by the telephone
Being left all alone
Then you know why I’m feeling bad
Put yourself in my place
And when you’re just about to go insane
Cause it hurts to love in vain
Ask a girl who’s been in love
I believed your evil line
Now I’m left alone and crying
Alone to count the stars above
Put yourself in my place
If only for a day
See if you can stand
The awful emptiness
I feel inside
Put yourself in my place
Put yourself in my place
For just a little while
Why don’t you try it
Why don’t you try it
Why don’t you try it baby
Put yourself in my place
If only for a day
Why don’t you, why don’t you
Why don’t you try it
Why don’t you try it
Why don’t you try it baby
Put yourself in my place

(traduzione)

Mettiti al posto mio
Se solo per un giorno
Vedi se riesci a stare in piedi
Il terribile dolore che sento dentro
Mettiti al posto mio
Solo per un po'
Vivi la solitudine
Il vuoto infinito
Ci vado
E quando perdi un po' di sonno di notte
Perché non sei stato trattato bene
Allora sai che i dolori del cuore sono tristi
Seduto accanto al telefono
Essere lasciato tutto solo
Allora sai perché mi sento male
Mettiti al posto mio
E quando stai per impazzire
Perché fa male amare invano
Chiedi a una ragazza che è stata innamorata
Ho creduto alla tua linea malvagia
Ora rimango solo e piango
Da solo a contare le stelle sopra
Mettiti al posto mio
Se solo per un giorno
Vedi se riesci a stare in piedi
Il terribile vuoto
Mi sento dentro
Mettiti al posto mio
Mettiti al posto mio
Solo per un po'
Perché non lo provi
Perché non lo provi
Perché non ci provi piccola
Mettiti al posto mio
Se solo per un giorno
Perché no, perché no
Perché non lo provi
Perché non lo provi
Perché non ci provi piccola
Mettiti al posto mio