Traduzione del testo della canzone ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER - Diana Sorbello

ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER (originale)

Oft sitze ich abends im Zimmer
Schau auf dein Bild
Und höre leis
Lieder die wir immer sangen
Und meine Seele die weint
Refrain:
All die schönen alten Lieder
Hör ich heute immer wieder
Und ich wünschte
Du wärst hier ganz nah bei mir
All die schönen alten Lieder
Bringen die Erinnerung wieder
Und die Hoffnung
Auf ein Wiedersehen mit dir
Manchmal bei Nacht
Spür ich deinen Atem
Du bist so nah und doch so fern
Liebe sie hat so viele Namen
Und doch hat sie nur einen für mich

(traduzione)

Mi siedo spesso nella mia stanza la sera
guarda la tua foto
E ascolta in silenzio
Canzoni che cantavamo
E la mia anima che piange
Ritornello:
Tutte le belle vecchie canzoni
Continuo a sentirlo oggi
E vorrei
Saresti molto vicino a me qui
Tutte le belle vecchie canzoni
riportare indietro la memoria
E la speranza
arrivederci a te
A volte di notte
Riesco a sentire il tuo respiro
Sei così vicino eppure così lontano
Amore, ha così tanti nomi
Eppure lei ne ha solo uno per me