Testi di Mamma Maria - Diana Sorbello

Mamma Maria (originale)

Es ist Nacht und ich bin allein hier
Wie jede Nacht wär ich so gern bei dir
Wie kann man nur so eiskalkt lieben?
Nichts ist von dir und deiner Liebe geblieben
Ich werde weiter auch ohne dich leben
Denn ich beherrsche Liebe zu geben
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter
'Ich bleibe bei dir', hast du mir geschworen
Schon bald darauf hab ich dich verloren
In deinen Augen da stand es geschrieben:
Du wärst gern alles, aber nur nicht geblieben
Ich werde weiter auch ohne dich leben
Denn ich beherrsche Liebe zu geben
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter
Es ist Nacht und ich bin allein hier
Wie jede Nacht wär ich so gern bei dir
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter

(traduzione)

È notte e sono solo qui
Come ogni notte vorrei stare con te
Come puoi amare così freddamente?
Nulla è rimasto di te e del tuo amore
Continuerò a vivere senza di te
Perché so dare amore
Quando sono vicino a te, gelo come d'inverno
Ma ad un certo punto lo scoprirai anche tu
'Resto con te', mi hai giurato
Ti ho perso poco dopo
Nei tuoi occhi c'era scritto:
Vorresti essere tutto, ma non restare
Continuerò a vivere senza di te
Perché so dare amore
Quando sono vicino a te, gelo come d'inverno
Ma ad un certo punto lo scoprirai anche tu
È notte e sono solo qui
Come ogni notte vorrei stare con te
Quando sono vicino a te, gelo come d'inverno
Ma ad un certo punto lo scoprirai anche tu