Testi di Tag am Meer - Die Fantastischen Vier

Tag am Meer (originale)

Jetzt bist du da ein stueck deiner zukunft dabei
Es ist schon lange klar du fuehlst dich frei
Wenn die zukunft zur gegenwart wird hast dus getan
Das warten war es wirklich dein plan
Dann verschwindet die zeit darauf du in ihr
Wolken schlagen salti du bist nicht mehr bei dir
Die zeit kehr zurueck und nimmt sich mehr von sich
In ihr bist du schneller denn mehr bewegt dich
Der moment ist die tat die du tust augenblick
Denn dein auge erblickt was du tust und erschrickt
Vor dem ding das du kennst weil es immer da war
Die musik ist aus und ist immer noch da Hast du das gewollt — hast du angst — zu beginn
Doch jetzt ist alles anders denn wir sind mittendrin
Es dreht sich nur um uns und es ist nichts wie bisher
Und das macht uns zu bruedern mit dem tag am mehr
Du spuerst das gras hier und da bewegt sich was
Es macht dir spass nein es ist nicht nur das
Denn nach dem oeffnen aller tueren steht am ende der trick
Des endes der suche durch das finden im augenblick
Du atmest ein du atmest aus
Dieser koerper ist dein haus und darin kennst du dich aus
Du lebst — du bist am leben — und das wird dir bewusst
Ohne nachzudenken nur aufgrund der eigenen lebenslust
Das gefuehl das du fuehlst sagt dir es ist soweit
Und es aendern sich der zustand der raum und die zeit
Der verstand kehrt zurueck doch du setzt ihn nicht ein
Jeder schritt neues land wird es immer so sein
Die spuerst die lebensenergie die durch dich durchfliesst
Das leben wie noch nie in harmonie und geniesst
Es gibt nichts zu verbessern nichts was noch besser waer
Ausser dir im jetzt und hier und dem tag am meer

(traduzione)

Ora sei lì un pezzo del tuo futuro
È chiaro da tempo che ti senti libero
Quando il futuro diventa presente, l'hai fatto
L'attesa era davvero il tuo piano
Poi il tempo dopo di te scompare dentro di lei
Le nuvole fanno capriole che non sei più con te stesso
Il tempo ritorna e prende di più da sé
In esso sei più veloce perché più ti muove
Il momento è l'atto che fai momento
Perché il tuo occhio vede quello che stai facendo ed è spaventato
Prima della cosa si sa perché era sempre lì
La musica è spenta ed è ancora lì Lo volevi -hai paura -all'inizio
Ma ora è tutto diverso perché siamo proprio nel mezzo
Riguarda solo noi e non è più come prima
E questo ci rende più fratelli con il giorno
Senti l'erba qui e qualcosa si muove là
Ti diverti, no, non è solo questo
Perché dopo che tutte le porte sono state aperte, il trucco è alla fine
La fine della ricerca attraverso la ricerca nel momento
Inspiri espiri
Questo corpo è la tua casa e tu sai come aggirarlo
Sei vivo - sei vivo - e te ne rendi conto
Senza pensare, solo per la tua gioia di vivere
La sensazione che provi ti dice che è ora
E lo stato dello spazio e del tempo cambia
La mente ritorna ma tu non la usi
Ogni passo in una nuova terra sarà sempre così
Puoi sentire l'energia vitale che scorre attraverso di te
La vita come mai prima d'ora in armonia e divertiti
Non c'è niente da migliorare, niente che sarebbe ancora meglio
Tranne te nell'ora e qui e il giorno in riva al mare