Traduzione del testo della canzone Halt dich gut fest - Samy Deluxe, Die Fantastischen Vier

Halt dich gut fest (originale)

Yeah!
Oh yeah
Ja!
Yeah!
Die Fantastischen Vier!
Yeah!
Samy Deluxe!
Yeah!
Wir sind’s!
Denn ich bin noch immer hier, der allerletzte, allerbester Rapper
Slash MC, den es gibt, halt dich fest
Und so komm ich rein, Ay Caramba — Ey!
Tu, als ob es keinen andern gäb!
Der so spitten kann, stellt euch hinten an
Ja ich bin bekannt, aber chill nicht reich in St. Tropez!
Sondern bin im Studio drinnen, oder im Tourbus, ich bin so ruhelos
Ich meine rastlos, denke mir was bloß
Ich dagegen tun soll, ich brauche einen Kursus
Pilatis und Yoga, die Party ist over
Es steht mir zum Hals, wie Rollkragenpullover
Gib mir einen Beat und ich schlag ihn ins Koma
Diese andren Rapper sind so lahm wie mein Opa
Tragen Pyjamas von Barbie in rosa
Haben nicht annähernd so viel Vokabular
Du warst sogar im 1. Schuljahr wahrscheinlich nur
Ein wahnsinnig doofer Unsympath der so unsympathisch war
Dass man gar nicht hallo sagt, warst mir nicht koscher
Flow so schnell, als ob ich Ferrari in rot fahr'
Du meinst echt, du kommst dagegen an mit 'nem Mofa
Ich glaub nicht, auch nicht, dass du mich einholst
Denn ich nahm dir die Vorfahrt
Du sahst, wie ich losfahr und hörtest nur noch «Vroom!
Vroom!»
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest jetzt
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest
Ha-Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest jetzt
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest
Und ja ich bin so international
Sorry, nein, ich denk nicht rational
Ich will schneller reim' und noch besser sein
Sperr mich im Keller ein und ich denk, ich schaff’s nochmal
Euch zu überzeugen mit den Überstrophen
Es ist übertrieben, wie die Leute meine Lieder lieben
Scheint ich bin ein Überflieger
Wenn ich meine Biographie überfliege
Paar Verluste — viele Siege, diese Liebe ist echt
Und ihr wisst nicht, was alles hier drin steckt
Links, rechts, oben, unten, vorne, hinten, fick Rap
Ich mach kein Rap, ich bin Rap
«Aber eben meintest du noch 'Fick Rap'
Heißt das: Fick dich selbst?»
Eh, nicht schlecht, ab und zu weiß ich nicht Recht
Ein neuer Samy Deluxe Track
Nachdem deine Ohren summen wie ein Insekt
Weil dieser Ohrwurm drinsteckt
Und ich bin, bin, bin back dieses Jahr
Rap wieder mal, wie ein Crackdealer, ha!
Pures Gift, Baby Check, lieber ma'
Meinen Katalog, denn ich hab echt viele Kla-
Ssiker, 'türlich, sicher, Dicka
Flow provokant wie ein' Mittelfinger
Denn ich bin noch immer hier, der allerletzte, allerbeste Rapper
Slash MC, den es gibt, halt dich fest!
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest jetzt
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest
Ha-Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest jetzt
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest
Oh ja ja ja ja noch schneller als Speedy Gonzales
Am Mikrofon, weil es nichts anderes gibt
Ich bin Keanu in Speed, und ich rief:
«Und ich liebe euch alle, aber wie soll ich die Miete bezahlen
Wenn ihr alle meine Alben aus dem Netz zieht?»
Das' doch nicht sexy, das' doch nicht nett, wie
Könnt ihr das tun, ich bin doch so ein guter MC
Du ein Rentner, ich ein Renntier, und mein Benzin ist der fette Beat
Diese Energie ist wie Public Enemy meets Prodigy
Meets Comedy, meets Politik, meets irgendwas
Rolle Reime von der Lippe so wie Jürgen, krass
Hört ihr das, was der Typ da mit den Wörtern macht
Wie gestört ist das?
Auf dem Halftime-Part mit dem Mörderbass
Denn ich bin noch immer hier, der allerletzte, allerbeste Rapper
Slash MC, den es gibt, halt dich fest!
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest jetzt
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest
Ha-Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest jetzt
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest
Halt!
Halt!
Halt!
Werd Teil der RGD-Community!

Halt dich gut fest (traduzione)

Sì!
o si
Sì!
Sì!
I fantastici Quattro!
Sì!
Sami Deluxe!
Sì!
Siamo noi!
Perché sono ancora qui, l'ultimo, il miglior rapper
Slash MC c'è, aspetta
E così entro, Ay Caramba — Ehi!
Agisci come se non ce ne fossero altri!
Chi può sputare così, stare in fila dietro
Sì, sono famoso ma non rilassarti ricco a St Tropez!
Sono dentro lo studio, o sul tour bus, sono così irrequieto
Voglio dire irrequieto, pensa a cosa
Dovrei farlo, ho bisogno di un corso
Pilatis e yoga, la festa è finita
È sul mio collo come un maglione a collo alto
Dammi un colpo e lo batterò fino al coma
Questi altri rapper sono zoppi come mio nonno
Indossa un pigiama Barbie rosa
Non hai quasi tanto vocabolario
Probabilmente eri solo in prima elementare
Un follemente stupido antipatico che era così antipatico
Non dire ciao non era kosher per me
Scorri così veloce, come se guidassi la Ferrari in rosso
Vuoi davvero dire che stai andando contro di essa con un motorino
Non credo, nemmeno, che mi raggiungerai
Perché ti ho dato la precedenza
Mi hai visto partire e tutto ciò che hai sentito è stato «Vroom!
Vroom! »
Tieniti forte, piccola, tieniti forte adesso
Tieniti forte, piccola, tieniti forte
Ha-Tieniti forte, piccola, tieniti forte ora
Tieniti forte, piccola, tieniti forte
E sì, sono così internazionale
Scusa, no, non sto pensando razionalmente
Voglio fare rima più velocemente ed essere ancora migliore
Rinchiudimi nel seminterrato e penso di poterlo fare di nuovo
Per convincerti con le overstrophes
È esagerato il modo in cui le persone amano le mie canzoni
Sembra che io sia un grande uomo d'affari
Quando sfoglio la mia biografia
Poche perdite, molte vittorie, questo amore è reale
E non sai cosa c'è qui dentro
Sinistra, destra, su, giù, davanti, dietro, cazzo rap
Non rappo, sono rap
"Ma hai appena detto 'cazzo rap'
Vuol dire farti fottere?"
Eh, non male, ogni tanto non so bene
Una nuova traccia Samy Deluxe
Dopo che le tue orecchie ronzano come un insetto
Perché c'è questa melodia orecchiabile
E sono, sono, sono tornato quest'anno
Rap di nuovo, come uno spacciatore di crack, ah!
Veleno puro, baby check, cara ma'
Il mio catalogo, perché ho davvero molti vestiti
Ssiker, «Certo, certo, Dicka
Flusso provocatorio come un dito medio
Perché sono ancora qui, l'ultimo, il miglior rapper
Slash MC c'è, aspetta!
Tieniti forte, piccola, tieniti forte adesso
Tieniti forte, piccola, tieniti forte
Ha-Tieniti forte, piccola, tieniti forte ora
Tieniti forte, piccola, tieniti forte
Oh sì sì sì sì anche più veloce di Speedy Gonzales
Sul microfono perché non c'è nient'altro
Sono Keanu in Speed ​​e ho gridato:
«E vi amo tutti, ma come faccio a pagare l'affitto
Se togli tutti i miei album dalla rete?"
Non è sexy, non è carino, tipo
Puoi farlo, sono un bravo MC
Tu un pensionato, io una renna, e il mio gas è il grasso battito
Questa energia è come se Public Enemy incontra Prodigy
Incontra la commedia, incontra la politica, incontra qualsiasi cosa
Roll rime dalle labbra come Jürgen, fantastico
Senti cosa sta facendo quel ragazzo con le parole?
Quanto è inquietante?
Nella parte del primo tempo con il basso killer
Perché sono ancora qui, l'ultimo, il miglior rapper
Slash MC c'è, aspetta!
Tieniti forte, piccola, tieniti forte adesso
Tieniti forte, piccola, tieniti forte
Ha-Tieniti forte, piccola, tieniti forte ora
Tieniti forte, piccola, tieniti forte
Solo!
Solo!
Solo!
Entra a far parte della community RGD!