Traduzione del testo della canzone Never Good Enough - Die Trying

Never Good Enough (originale)

The way they cut-cut
And the way they hurt me
As if i am never good enough for you, for you
Something in the way
The way you walk and the way you talk
Well i’m sorry that you, you, you feel sorry for me
And i’m sorry to say it
Why can’t you be there?
Why can’t you even care?
Why can’t life be fair?
Why am i never good enough?
You set me up to fall down
To hit the ground running
While all the time coming
Was the biggest fall of all
Well i lost control seemed to have lost my soul
You tried to away my fantasy
Rock and roll was the olny goal
The thing that meant the most to me
Can’t you see that’s all i’ll ever be?
Why can’t you be there?
Why can’t you even care?
Why can’t life be fair?
Why am i never good enough?
Enough, enough
I’m never good enough
I’m never good enough
I’m never good enough
Why?
The words you say are just so mean
Choking my self esteem
I guess i will never be good enough for you
Why can’t you be there?
Why can’t you even care?
Why can’t life be fair?
Oh yeah
Why can’t you be there?
Why can’t you even care?
Why can’t life be fair?
I’m never good enough.

(traduzione)

Il modo in cui tagliano
E il modo in cui mi hanno ferito
Come se non fossi mai abbastanza bravo per te, per te
Qualcosa nel modo
Il modo in cui cammini e il modo in cui parli
Bene, mi dispiace che tu, tu, tu ti senta dispiaciuto per me
E mi dispiace dirlo
Perché non puoi essere lì?
Perché non puoi nemmeno preoccuparti?
Perché la vita non può essere equa?
Perché non sono mai abbastanza bravo?
Mi hai impostato per cadere
Per prendere il volo
Mentre tutto il tempo arriva
È stata la caduta più grande di tutte
Beh, ho perso il controllo sembrava aver perso la mia anima
Hai cercato di allontanare la mia fantasia
Il rock and roll era l'unico obiettivo
La cosa che ha significato di più per me
Non vedi che è tutto ciò che sarò mai?
Perché non puoi essere lì?
Perché non puoi nemmeno preoccuparti?
Perché la vita non può essere equa?
Perché non sono mai abbastanza bravo?
Basta, basta
Non sono mai abbastanza bravo
Non sono mai abbastanza bravo
Non sono mai abbastanza bravo
Come mai?
Le parole che dici sono così cattive
Soffocando la mia autostima
Immagino che non sarò mai abbastanza bravo per te
Perché non puoi essere lì?
Perché non puoi nemmeno preoccuparti?
Perché la vita non può essere equa?
O si
Perché non puoi essere lì?
Perché non puoi nemmeno preoccuparti?
Perché la vita non può essere equa?
Non sono mai abbastanza bravo.