Traduzione del testo della canzone So Long - Die Trying

So Long (originale)

Wake me up 'cause I can’t sleep
Call me any time you need, you need
I put my pain into you
I hurt myself through you
So, call me anytime you need, you need me
As I lie here waiting I try to forget everything you mean
But life don’t keep waiting for you
And I can’t keep saying
So, so long to sleep
'Cause you were everything that I dreamed
As I lie here waiting
I try to think just what I’d do, if I saw you
What if I saw you?
'Cause I don’t want you to see me
I’m broken down, torn up and lonely
If I saw you, what if you saw me?
So, so long to sleep
'Cause you are everything that I dreamed
So, so long to sleep
'Cause you were everything to me
So long to sleep
'Cause you were everything to me
So long, so long
So long, so long
So long, so long
So long.
.
So what’s left for me then?
So what’s left for me then?
Were everything that I dreamed
So long to sleep
'Cause you are everything that I dreamed
So long to sleep
'Cause you meant everything to me
So long, so long
So long, so long
So long, so long
If I wasted your time, I’m sorry
For wasting your time, I’m sorry
If I wasted your time, I’m sorry
For wasting, wasting your time

So Long (traduzione)

Svegliami perché non riesco a dormire
Chiamami ogni volta che ti serve, ti serve
Metto in te il mio dolore
Mi sono fatto male a causa tua
Quindi, chiamami ogni volta che hai bisogno, hai bisogno di me
Mentre sono sdraiato qui ad aspettare, cerco di dimenticare tutto ciò che intendi
Ma la vita non continua ad aspettarti
E non posso continuare a dire
Quindi, così tanto da dormire
Perché eri tutto ciò che ho sognato
Mentre sono qui sdraiato ad aspettare
Cerco di pensare a cosa farei se ti vedessi
E se ti avessi visto?
Perché non voglio che tu mi veda
Sono distrutto, lacerato e solo
Se ti vedessi, e se mi vedessi?
Quindi, così tanto da dormire
Perché sei tutto ciò che ho sognato
Quindi, così tanto da dormire
Perché eri tutto per me
Così tanto da dormire
Perché eri tutto per me
Così tanto, così tanto
Così tanto, così tanto
Così tanto, così tanto
Così lungo.
.
Allora cosa mi resta allora?
Allora cosa mi resta allora?
Era tutto ciò che ho sognato
Così tanto da dormire
Perché sei tutto ciò che ho sognato
Così tanto da dormire
Perché significavi tutto per me
Così tanto, così tanto
Così tanto, così tanto
Così tanto, così tanto
Se ho perso tempo, mi dispiace
Per aver perso tempo, mi dispiace
Se ho perso tempo, mi dispiace
Per aver sprecato, sprecato il tuo tempo