Testi di Cuando me olvido - Diego Martín

Cuando me olvido (originale)

Cuando me haces suspirar
Cuando me miras y te miro y me miras
Cuando te tengo
Cuando invento noches en las que me arropas
Cuando somos dos en uno solo
Cuando te siento corriendo por dentro
Cuando me desbordas con las travesuras de tu boca
Cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra
Cuando me olvido de que ya no estás
Cuando te vas
Cuando imagino que estás aquí conmigo nada más
Entonces existo
Cuando imagino respirarte
Cuando el sol se va de madrugá
Cuando imagino que aún estás aquí conmigo nada más
Entonces existo
Cuando la ato para atras
Cuando camino por lo nuestro
Perdido en el tiempo
Cuando remiendo girones perfectos
Cuando me desborda las travesuras de tu boca
Cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra
Cuando me olvido de que ya no estás
Cuando te vas
Cuando imagino que estás aquí conmigo nada más
Entonces existo
Cuando imagino respirarte
Cuando el sol se va de madrugá
Cuando imagino que aún estás aquí conmigo nada más
Entonces existo
Cuando vuelva de donde se allá
Escapado adonde estes mi alma
Con aires de ti que ha robado para mí
Aire pa' poderte respirar
Entonces existo
Entonces existo
Cuando me desbordas con las travesuras de tu boca
Cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra
Cuando me olvido de que ya no estás
Cuando te vas
Cuando imagino que estás aquí conmigo nada más
Entonces existo
Cuando imagino respirarte
Cuando el sol se va de madrugá
Cuando imagino que aún estás aquí conmigo nada más
Entonces existo

(traduzione)

quando mi fai sospirare
Quando mi guardi e io guardo te e tu guardi me
quando ti avrò
Quando invento notti in cui mi rimbocchi le coperte
Quando siamo due in uno
Quando ti sento correre dentro
Quando mi travolgi con le buffonate della tua bocca
Quando non è necessario rubare il silenzio a una sola parola
Quando dimentico che non ci sei più
Quando parti
Quando immagino che tu sia qui con me niente di più
allora esisto
Quando immagino di respirarti
Quando il sole se ne va presto
Quando immagino che tu sia ancora qui con me niente di più
allora esisto
Quando la lego indietro
Quando cammino attraverso il nostro
Perso nel tempo
Quando rammendo brandelli perfetti
Quando la malizia della tua bocca mi trabocca
Quando non è necessario rubare il silenzio a una sola parola
Quando dimentico che non ci sei più
Quando parti
Quando immagino che tu sia qui con me niente di più
allora esisto
Quando immagino di respirarti
Quando il sole se ne va presto
Quando immagino che tu sia ancora qui con me niente di più
allora esisto
Quando torno da dove ero lì
Scappato dove sei la mia anima
Con arie di te che ha rubato per me
Aria per poter respirare
allora esisto
allora esisto
Quando mi travolgi con le buffonate della tua bocca
Quando non è necessario rubare il silenzio a una sola parola
Quando dimentico che non ci sei più
Quando parti
Quando immagino che tu sia qui con me niente di più
allora esisto
Quando immagino di respirarti
Quando il sole se ne va presto
Quando immagino che tu sia ancora qui con me niente di più
allora esisto