Traduzione del testo della canzone Piruetas en el firmamento - Diego Martín

Piruetas en el firmamento (originale)

Puedo hacer que bailen las estrellas si yo quiero, puedo hacer
Primaveras para mi
(quiero volar)
Y volar contigo de la mano
Si quiero puedo volar y creerme que es verdad, que es verdad
Abrazarte cuando quiera… escapar a tus maneras, puedo sentir que siento que
sientes por mi, que sientes por mi si quiero
Y volar y hacer piruetas en el firmamento
Y que vengas tu y quieras deterneer el tiempo y jugar a hacer adornos en el
universo, y que vengas tu y quieras detener el tiempo, puedo hacer…
Anotar en mi diario inexistente
Inesistente versos en azul
Y leerlos verde mar
Y decirte que es verdad y que te lo creeas
Puedo darte otro te quiero a oscuraas y ver despues que nos comemos
Hasta no poder ya mas
Que nos comemos hasta no poder ya mas
Abrazarte cuando quiera
Escapar a tus maneras
Puedo sentir que siento que sientes por mi, que sientes por mi si quiero
Y volar y hacer piruetas en el firmamento
Y que vengas tu y quieras detener el tiempo, y jugar y hcer adornos en el
universo
Y que vengas tu y quieras detener el tiempo
(estribillo niños)
La la ra la la
Piruetas en el firmamento
Y que vengas tu y quieras detener el tiempo
Y jugar y hacer adornos en el universo
Pa que vengas tu y quieras detener el tiempo
La la ra la la

(traduzione)

Posso far ballare le stelle se voglio, posso farlo
Sorgenti per me
(Voglio volare)
E volare con te mano nella mano
Se voglio posso volare e credere che è vero, che è vero
Abbracciarti quando voglio... scappa dai tuoi modi, sento che lo sento
tu provi per me, che tu provi per me se voglio
E vola e fai piroette nel firmamento
E che vieni e vuoi fermare il tempo e giocare a fare decorazioni nel
universo, e che tu venga e vuoi fermare il tempo, posso farlo...
Scrivi nel mio diario inesistente
Versi insistenti in blu
E leggili verde mare
E dirti che è vero e che ci credi
Posso dartene un altro ti amo al buio e vedere dopo che abbiamo mangiato
Finché non posso più
Che mangiamo finché non ne possiamo più
Ti abbraccio quando voglio
sfuggire ai tuoi modi
Posso sentire che sento che provi per me, che provi per me se lo voglio
E vola e fai piroette nel firmamento
E che vieni e vuoi fermare il tempo, giocare e farci delle decorazioni
universo
E che vieni e vuoi fermare il tempo
(bambini del coro)
La la ra la la
Piroette nel firmamento
E che vieni e vuoi fermare il tempo
E gioca e crea ornamenti nell'universo
In modo che tu venga e voglia fermare il tempo
La la ra la la