Traduzione del testo della canzone Way Too Long - Digger Barnes

Way Too Long (originale)

In the early dawn in the early dawn
With the broken dream???
In the early dawn in the early dawn
She got up, turned up the kitchen light, he was gone
When the sun came up when the sun came up
And a fresh coffee steamed up from her favorite cup
When the sun came up when the sun came up
She realized no matter how much they tried it was gone
Way too long way too long
Over, out and gone
By the after none by the after none
She was dizzy and drunk and seen lonesome too
By the after none by the after none
She tried one last time to reach him on the phone, he was gone…
Way too long way too long
Over, out and gone
Late at night ohh late at night
He came back home to talk about old fight
Late at night ohh late at night
He stepped through the door and turned the kitchen light
She was gone…
There was dinner on the table and the radio was on
Way too long way too long over out and gone
Way too long way too long over, out and gone…

(traduzione)

All'alba all'alba
Con il sogno infranto???
All'alba all'alba
Si alzò, accese la luce della cucina, lui non c'era
Quando è sorto il sole quando è sorto il sole
E un caffè fresco sgorgava dalla sua tazza preferita
Quando è sorto il sole quando è sorto il sole
Si rese conto che non importa quanto ci provassero, era sparito
Troppo lungo, troppo lungo
Finito, fuori e andato
Dal dopo nessuno dal dopo nessuno
Era stordita e ubriaca e anche vista sola
Dal dopo nessuno dal dopo nessuno
Ha provato un'ultima volta a contattarlo al telefono, non c'era più...
Troppo lungo, troppo lungo
Finito, fuori e andato
A tarda notte ohh a tarda notte
È tornato a casa per parlare della vecchia battaglia
A tarda notte ohh a tarda notte
Varcò la porta e accese la luce della cucina
Era andata…
C'era la cena sul tavolo e la radio era accesa
Troppo lungo, troppo a lungo fuori e andato
Troppo lungo, troppo lungo, finito e andato...