Traduzione del testo della canzone Red Planet - Digicult, Spirit Architect

Red Planet (originale)

If human beings ever inhabited another world in our solar system
This is the most likely candidate
The red planet
The iron core was no longer able to generate this magnetic field
And then the solar wind started pounding…
And that could actually be in the case of Mars and Earth
A significant connection
A mystifying image
While flying over a region of Mars called Cydonia
Possibly where water spurted from the ground
Transforming into vapor and vanishing
Mars: it has intrigued human kind for thousands of years
Humans finally got a closer look at the mysterious planet
We conclude that
This is evidence for early life on Mars
Finding life on Mars could also help us understand the origins of life on our
own planet
And that could actually be in the case of Mars and Earth
A significant connection

(traduzione)

Se gli esseri umani abbiano mai abitato un altro mondo nel nostro sistema solare
Questo è il candidato più probabile
Il pianeta rosso
Il nucleo di ferro non era più in grado di generare questo campo magnetico
E poi il vento solare ha iniziato a battere...
E questo potrebbe effettivamente essere nel caso di Marte e della Terra
Una connessione significativa
Un'immagine misteriosa
Mentre sorvola una regione di Marte chiamata Cydonia
Forse dove l'acqua sgorgava dal terreno
Trasformandosi in vapore e scomparendo
Marte: ha incuriosito il genere umano per migliaia di anni
Gli umani hanno finalmente dato uno sguardo più da vicino al misterioso pianeta
Lo concludiamo
Questa è la prova dei primi anni di vita su Marte
Trovare la vita su Marte potrebbe anche aiutarci a comprendere le origini della vita sul nostro
proprio pianeta
E questo potrebbe effettivamente essere nel caso di Marte e della Terra
Una connessione significativa