Traduzione del testo della canzone Survive - Digress

Survive (originale)

I dont know how to survive
I tried
To no avail
I failed a few times
I can’t believe this is me
I’m so proud but pissy
Come so far but strictly
In my mind I’m slipping
I don’t really know where I’m even gonna go
I’m so lost in this passion I’m a current watch my flow
I dont wanna talk on my death
Accidentally manifest
Have nothing bad to project
Bad thoughts sooth the rest
Let it out your chest
What I mean by that
You’re not really trapped
With the thoughts you have
Some people need to vent
Others just go black
What I recommend
Bad days always end
And then you start again
So dont get too attached
This is how I handle that
I dont know how to survive
I tried
To no avail
I failed a few times
I can’t believe this is me
I’m so proud but pissy
Come so far but strictly
In my mind I’m slipping

Survive (traduzione)

Non so come sopravvivere
Provai
Inutilmente
Ho fallito alcune volte
Non riesco a credere che questo sia io
Sono così orgoglioso ma incazzato
Vieni così lontano ma rigorosamente
Nella mia mente sto scivolando
Non so davvero dove andrò
Sono così perso in questa passione che sono una corrente che guarda il mio flusso
Non voglio parlare della mia morte
Manifestazione accidentale
Non avere niente di male da proiettare
I cattivi pensieri calmano il resto
Lascialo fuori dal petto
Cosa intendo con questo
Non sei davvero intrappolato
Con i pensieri che hai
Alcune persone hanno bisogno di sfogarsi
Altri semplicemente diventano neri
Cosa consiglio
I giorni brutti finiscono sempre
E poi ricominci
Quindi non affezionarti troppo
Questo è il modo in cui lo gestisco
Non so come sopravvivere
Provai
Inutilmente
Ho fallito alcune volte
Non riesco a credere che questo sia io
Sono così orgoglioso ma incazzato
Vieni così lontano ma rigorosamente
Nella mia mente sto scivolando