Testi di Mo Boy - Dillaz

Mo Boy (originale)

São poetas de cantigas, todos escrevem todos ditam
mete o rap nas ortigas conta quantos é que ficam
comem o que cagam como ratos multiplicam
professores de banda larga, muito parlam poucos explicam
não minto eu sou sortudo eu tenho um bicho na traqueia
mo boy eu fiz de tudo, tive crise mas matei-a
já mentalizado que o meu rap dá cadeia
sossegado e abelhudo, eu fabrico na colmeia
MO BOY
andam a colher a papa, tão a esquecer quem semeia.
MO BOY
falam mais do que o que comem, querem tudo, coisa feia.
MO BOY
não vês discriminação eu tenho um gato na alcateia
MO BOY
punho e derrapagem é rodagem para o meu cliper
estou a incendia-la e estou a gira-la para o Peter
bombas entaladas e encalhadas no teu esfíncter
cada bafo uma granada os meus neuronios chama-me Hitler
mangas entalados e agarrados pela aranha
sem problemas com a inveja eu digo fuck para quem tenha
MO BOY
querem que eu faça a marmita
para ficar fechado à espera da visita
ESTÃO A POR OLHOS NA MIRA
PARA VER QUEM É QUE ESTÁ
agora pisa a linha, levas bala e não é pouca
VÃO CONTANDO UMAS MENTIRAS
PARA VER NO QUE É QUE DÁ
e eu bem na palhota com a minha palha na boca
já te tinham avisado eu sou passagem sem cedência
o teu pai olha de lado eu tenho o bairro na aparência
okay 1, 2. 1, 2. eu vou falar para a concorrência
vês alguem com o flow parecido não byte, é influencia
ai meus deus do céu, o dillaz um dia está preso
toda a flor que ofereçe à querida acaba por lhe dar cabeços
rap sem comparação ao rap para comprar a prima
sempre a torçer o cartão, fumo mesmo à moda antiga
mais magrinho há quem diga para quem me conheçe eu estou
mais nem menos concentrado desde que o cachet duplicou
rias daquilo que eu era, choras por aquilo que eu sou
olhas para o puto Chapelas, pensas em Champalimaud?
CHUPA!
queres falar?
CHUPA!
sem tempo a perder com esses filhos da.
escuta, postura eu estou a ver-te a desfila-la
mas és falso na etiqueta,
diz à tua chavala para fazer o buço à buceta
tu queres é resposta mas vale uma aposta que eu já estou.
a vê-las passar com a peida nas costas
tu estás com grana no VISA, tu vens a dar para janota
mas sempre que alguém te pisa, só sai com merda na bota
estou a ver-te às cambalhotas mas eu não.
eu estou a ver-te com risotas
boy, eu?
não…
as cotas que me odiavam porque eu era o Pimentinha
ainda ontem perguntaram pelo filho da Zézinha.
A VIDA MUDA DEIXA MUDAR.
eu estou a ve-las daqui.
MOTHERFUCKERS SÓ PERGUNTAM, QUEM PERGUNTAR…
DILLAZ FUCKING MC!

(traduzione)

Sono poeti di canzoni, tutti scrivono, tutti dettano
metti la colpa sulle ortiche e conta quante ne sono rimaste
mangiano quello che cagano come si moltiplicano i topi
insegnanti banda larga, molti parlano e pochi spiegano
Non sto mentendo, sono fortunato ad avere un insetto nella trachea
mo ragazzo ho fatto tutto, ho avuto una crisi ma l'ho uccisa
già mentalizzato che il mio rap dà la galera
tranquillo e indaffarato, li faccio nell'alveare
MO RAGAZZO
stanno raccogliendo il porridge, dimenticando chi semina.
MO RAGAZZO
parlano più di quello che mangiano, vogliono tutto, roba brutta.
MO RAGAZZO
non vedi discriminazione Ho un gatto nel branco
MO RAGAZZO
pugno e slittamento sta sparando per il mio clipper
Lo do fuoco e lo rivolgo verso Peter
bombe bloccate e bloccate nel tuo sfintere
ogni respiro una granata i miei neuroni mi chiamano Hitler
manghi intrappolati e afferrati dal ragno
nessun problema con l'invidia dico cazzo a chi ce l'ha
MO RAGAZZO
vogliono che prepari il cestino del pranzo
rimanere chiusi in attesa della visita
SONO IN VISTA
PER VEDERE CHI È
ora mettiti in riga, ti prendi una pallottola e non è poco
DIRANNO ALCUNE BUGIE
PER VEDERE COSA DÀ
e io proprio nella capanna con la paglia in bocca
ti avevano già avvertito che sono un biglietto senza mollare
tuo padre guarda dal lato ho il quartiere in apparenza
ok 1, 2. 1, 2. Lo dirò alla concorrenza
vedi qualcuno con un flusso simile, non byte, influenza
oh mio dio in paradiso, un giorno Dillaz viene arrestato
ogni fiore che offri alla tua dolce metà finisce per darle delle capsule
rap senza paragone al rap per comprare il cugino
torcendo sempre la carta, fumo alla vecchia maniera
più magro dicono alcuni a chi mi conosce io sono
più o meno concentrato visto che il cachet è raddoppiato
ridi per quello che ero, piangi per quello che sono
guardi quel ragazzino di Chapelas, pensi a Champalimaud?
SUCCHIARE!
vuoi parlare?
SUCCHIARE!
non c'è tempo da perdere con questi figli di puttana.
Ascolta, postura, ti sto guardando sfilare
ma sei falso sull'etichetta,
dì alla tua chavala di gonfiare la figa
quello che vuoi è la risposta ma vale la pena scommettere che lo sono già.
guardandoli passare con le scoregge sulla schiena
hai soldi sul tuo visto, li darai a janot
ma ogni volta che qualcuno ti calpesta, se ne va solo con la merda sugli stivali
Ti vedo fare le capriole ma io no.
Posso vederti ridere
ragazzo, io?
non…
le quote che mi odiavano perché ero Pimentinha
solo ieri hanno chiesto del figlio di Zézinha.
LA VITA CAMBIA LASCIARLA CAMBIARE.
Li sto guardando da qui.
I FIGLI DI PUTTANA CHIEDONO, CHI CHIEDE...
DILLAZ SCOPA MC!