Traduzione del testo della canzone Your Flesh Against Mine - Dillon, Creep

Your Flesh Against Mine (originale)

I want to be your lover
Wipe your lipstick across my mirror
Your skin across my skin
Your hand on my hips
My neck on your lips
To the backbone
Where the broken glass has been lying
Next to my heart
Where the broken glass has been lying
Next to my heart, to my conscience
Where the broken glass has been
Next to my heart, to my conscience, to my faith
Your flesh against mine
You fletch your teeth, i’ll fletch mine
Up the staircase
Despair case
Take care, don’t hurt yourself
Take care, don’t hurt myself

(traduzione)

Voglio essere il tuo amante
Passa il rossetto sul mio specchio
La tua pelle sulla mia pelle
La tua mano sui miei fianchi
Il mio collo sulle tue labbra
Alla spina dorsale
Dove giace il vetro rotto
Accanto al mio cuore
Dove giace il vetro rotto
Accanto al mio cuore, alla mia coscienza
Dove è stato il vetro rotto
Accanto al mio cuore, alla mia coscienza, alla mia fede
La tua carne contro la mia
tu impenna i denti, io impenna i miei
Su le scale
Caso disperato
Abbi cura di te, non farti del male
Attento, non farmi male