Traduzione del testo della canzone Роза - Дима Дембицкий

Роза (originale)

Боги украсят тобой свой дом, твоя красота неизмерна.
Снова стою прямо пред тобой, опустошенный смиренно.
По-моему я слишком в тебя влюблён, чтобы не быть твоим пленным,
Дай лишь душе обрести покой, когда один Во вселенной.
Я не могу тебя терять, и не хочу, что-то менять.
Я не хочу быть счастливым ни дня, если со мною не будет тебя.
Она будто роза так чиста среди мимолётных серых дней.
И она, пронзая моё сердце снова заставляет быть сильней.
Она будто роза так нежна, и я восхищаюсь только ей.
Даже если время нас оставит, ты все равно останешься моей.
На-на-на-на-на!
Там, где ты всегда буду я!
На-на-на-на-на!
Там, где ты всегда буду я!
На город опустится ночь, в комнате кружит лишь серый дым.
Я наливаю скотч и предугадываю все ходы.
Ты там, где тебя нет, к тебе так тянет
Каждою клеткой, что чужою не станет.
Повсюду вижу тебя, эти фразы в небо летят.
На перебой, у берегов, где мы с тобой пели до утра.
Тебя понимая на сто, ссоры поменяли на стон,
Разжигая сотни мостов, под звуки разных тостов.
Мы остаёмся на года, я никому тебя не отдам.
Я никогда не во что так не верил так, как я верю в тебя и меня.
Мы остаёмся на года, мне не нужна твоя нагота.
Я никогда не во что так не верил так, как я верю в тебя и меня.
Она будто роза так чиста среди мимолётных серых дней.
И она, пронзая моё сердце снова заставляет быть сильней.
Она будто роза так нежна, и я восхищаюсь только ей.
Даже если время нас оставит, ты все равно останешься моей.
Она будто роза так чиста среди мимолётных серых дней.
И она, пронзая моё сердце снова заставляет быть сильней.
Она будто роза так нежна, и я восхищаюсь только ей.
Даже если время нас оставит, ты все равно останешься моей.
Она будто роза так чиста среди мимолётных серых дней.
И она, пронзая моё сердце снова заставляет быть сильней.
Она будто роза так нежна, и я восхищаюсь только ей.
Даже если время нас оставит, ты все равно останешься моей.

Роза (traduzione)

Gli dei decoreranno la loro casa con te, la tua bellezza è incommensurabile.
Ancora una volta sono proprio di fronte a te, umilmente devastato.
Penso di essere troppo innamorato di te per non essere tuo prigioniero,
Lascia che solo l'anima trovi la pace quando è sola nell'universo.
Non posso perderti e non voglio cambiare nulla.
Non voglio essere felice per un solo giorno se non sei con me.
È come una rosa così pura tra i giorni grigi e fugaci.
E lei, trafiggendomi il cuore, mi rende di nuovo più forte.
È come una rosa così tenera, e io ammiro solo lei.
Anche se il tempo ci lascia, rimarrai comunque mio.
Na-na-na-na-na-na!
Ovunque tu sia, io sarò sempre!
Na-na-na-na-na-na!
Ovunque tu sia, io sarò sempre!
Cala la notte sulla città, nella stanza circola solo fumo grigio.
Verso lo scotch e predico tutte le mosse.
Sei dove non sei, così attratto da te
Ogni cellula che non diventerà un estraneo.
Ti vedo ovunque, queste frasi volano nel cielo.
Fino all'interruzione, sulle rive, dove tu ed io abbiamo cantato fino al mattino.
Comprendendoti cento, i litigi furono cambiati in gemiti,
Infiammando centinaia di ponti, al suono di vari brindisi.
Rimaniamo per un anno, non ti abbandonerò a nessuno.
Non ho mai creduto in niente tanto quanto credo in te e in me.
Restiamo per anni, non ho bisogno della tua nudità.
Non ho mai creduto in niente tanto quanto credo in te e in me.
È come una rosa così pura tra i giorni grigi e fugaci.
E lei, trafiggendomi il cuore, mi rende di nuovo più forte.
È come una rosa così tenera, e io ammiro solo lei.
Anche se il tempo ci lascia, rimarrai comunque mio.
È come una rosa così pura tra i giorni grigi e fugaci.
E lei, trafiggendomi il cuore, mi rende di nuovo più forte.
È come una rosa così tenera, e io ammiro solo lei.
Anche se il tempo ci lascia, rimarrai comunque mio.
È come una rosa così pura tra i giorni grigi e fugaci.
E lei, trafiggendomi il cuore, mi rende di nuovo più forte.
È come una rosa così tenera, e io ammiro solo lei.
Anche se il tempo ci lascia, rimarrai comunque mio.