| Куплет 1
| Verso 1
|
| Это твой дым прячется в локонах
| È il tuo fumo che si nasconde tra i ricci
|
| Как мы? | Come noi? |
| И как оно, когда всё по-новому?
| E com'è quando tutto è nuovo?
|
| И если забуду, и мысли сотрутся
| E se dimentico, e i pensieri vengono cancellati
|
| Тогда всё по кругу, придется вернуться
| Poi è tutto in un cerchio, devi tornare
|
| Переход
| Transizione
|
| Там, где мы будем одни —
| Dove saremo soli
|
| Совсем одни, не считая звёзд
| Tutto solo, a parte le stelle
|
| Там, где мы будем одни —
| Dove saremo soli
|
| Совсем одни, не считая их
| Tutto solo, a parte loro
|
| Припев
| Coro
|
| Не считая дни, мы там будем одни
| Senza contare i giorni, saremo soli lì
|
| Пробегая по улицам мимо, где вокруг огни
| Correndo per le strade passate dove le luci sono intorno
|
| Ты на нас взгляни, мы как будто
| Tu ci guardi, sembriamo
|
| Герои из фильма
| Eroi del film
|
| Не считая дни, мы там будем одни
| Senza contare i giorni, saremo soli lì
|
| Пробегая по улицам мимо, где вокруг огни
| Correndo per le strade passate dove le luci sono intorno
|
| Ты на нас взгляни, кы как будто
| Ci guardi, sembri
|
| Герои из фильма
| Eroi del film
|
| Куплет 2
| Verso 2
|
| Это твой дым растворяется в окнах
| È il tuo fumo che si dissolve alle finestre
|
| Как мы? | Come noi? |
| И когда увидимся снова?
| E quando ci rivedremo?
|
| И если смогу я к тебе прикоснуться
| E se posso toccarti
|
| Тогда ты моя и с тобою проснуться
| Allora sei mio e ti svegli con te
|
| Припев
| Coro
|
| Не считая дни, мы там будем одни
| Senza contare i giorni, saremo soli lì
|
| Пробегая по улицам мимо, где вокруг огни
| Correndo per le strade passate dove le luci sono intorno
|
| Ты на нас взгляни, мы как будто
| Tu ci guardi, sembriamo
|
| Герои из фильма
| Eroi del film
|
| Не считая дни, мы там будем одни
| Senza contare i giorni, saremo soli lì
|
| Пробегая по улицам мимо, где вокруг огни
| Correndo per le strade passate dove le luci sono intorno
|
| Ты на нас взгляни, мы как будто
| Tu ci guardi, sembriamo
|
| Герои из фильма
| Eroi del film
|
| Переход
| Transizione
|
| Там, где мы будем одни —
| Dove saremo soli
|
| Совсем одни, не считая звёзд
| Tutto solo, a parte le stelle
|
| Ты на нас взгляни, ты на нас взгляни
| Tu ci guardi, ci guardi
|
| Мы герои из фильма
| Siamo i personaggi dei film
|
| Припев
| Coro
|
| Не считая дни, мы там будем одни
| Senza contare i giorni, saremo soli lì
|
| Пробегая по улицам мимо, где вокруг огни
| Correndo per le strade passate dove le luci sono intorno
|
| Ты на нас взгляни, мы как будто
| Tu ci guardi, sembriamo
|
| Герои из фильма
| Eroi del film
|
| Не считая дни, мы там будем одни
| Senza contare i giorni, saremo soli lì
|
| Пробегая по улицам мимо, где вокруг огни
| Correndo per le strade passate dove le luci sono intorno
|
| Ты на нас взгляни, мы как будто
| Tu ci guardi, sembriamo
|
| Герои из фильма
| Eroi del film
|
| Финал
| Il finale
|
| И если забуду, и мысли сотрутся
| E se dimentico, e i pensieri vengono cancellati
|
| Тогда всё по кругу — придётся вернуться | Quindi tutto è in un cerchio: devi tornare |