Traduzione del testo della canzone Каждой ночью - Дима Ермузевич

Каждой ночью (originale)

Куплет 1
Я вижу твой взгляд на себе
И идёт кругом голова
Я хотел бы сказать те слова
Что не говорил никому никогда
Переход 1
И вроде забыто
Мы стёрли границы
Нашли в других лицах,
Но я не забуду тебя
Припев
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
Куплет 2
Переведи часы назад, и снова приходи
Ко мне, пока не погас свет в окне
И нам никто не сможет помешать
Мы с тобой будем рядом лежать
По губам читать, я боюсь дышать
Переход 2
Могло быть иначе
Всего лишь удача
Неважно, кто начал,
Но я не забуду тебя
Припев
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
Вокализ
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Переход 3
Я вижу твой взгляд на себе
И идет кругом голова
Я хотел бы сказать те слова
Что не говорил никому никогда
Переход 1
И вроде забыто
Мы стёрли границы
Нашли в других лицах,
Но я не забуду тебя
Припев
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
Финал
Я буду каждой ночью
Я буду каждой ночью
Я буду каждой ночью
К себе тебя

(traduzione)

Verso 1
Vedo i tuoi occhi su di me
E la testa gira
Vorrei dire quelle parole
Che non l'ho mai detto a nessuno
Transizione 1
E sembra essere dimenticato
Abbiamo cancellato i confini
Trovato in altre facce
Ma non ti dimenticherò
Coro
E se vuoi -
Sarò con te ogni notte
E se vuoi -
Sarò con te ogni notte
Verso 2
Porta indietro l'orologio e torna di nuovo
A me finché la luce nella finestra non si è spenta
E nessuno può fermarci
Tu ed io giaceremo uno accanto all'altro
Leggi le labbra, ho paura di respirare
Transizione 2
Potrebbe essere altrimenti
Solo fortuna
Non importa chi ha iniziato
Ma non ti dimenticherò
Coro
E se vuoi -
Sarò con te ogni notte
E se vuoi -
Sarò con te ogni notte
Vocalizzare
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na-na-na
Nara-na-na-na-na-na
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na-na-na
Nara-na-na-na-na-na
Transizione 3
Vedo i tuoi occhi su di me
E la testa gira
Vorrei dire quelle parole
Che non l'ho mai detto a nessuno
Transizione 1
E sembra essere dimenticato
Abbiamo cancellato i confini
Trovato in altre facce
Ma non ti dimenticherò
Coro
E se vuoi -
Sarò con te ogni notte
E se vuoi -
Sarò con te ogni notte
Il finale
Lo sarò ogni notte
Lo sarò ogni notte
Lo sarò ogni notte
A te stesso tu