Traduzione del testo della canzone Как любишь ты - Дима Ермузевич

Как любишь ты (originale)

Куплет 1
А я, знаю, как любишь ты
Когда темно, ну, а мы горим
И растворяется эндорфин —
Летим
Мы как бывает не говорим
Видим друг друга как в первый раз
Без фраз, я твой
Сейчас
Припев
И если б я не знал, как это любишь ты
Время просит нас бежать — не избежать
И если б я не знал, как это любишь ты
Время просит нас бежать — не избежать
Переход
Время просит нас бежать — не избежать
Время просит нас бежать — не избежать
Куплет 2
А я, знаю, как будем мы
В густом тумане, как маяки
И вдруг поймём, что мы, как они
Горим
Тебе скажу, а ты повтори
Мне это нужно, как никогда
Моя, я твой —
Бери
Припев
И если б я не знал, как это любишь ты
Время просит нас бежать — не избежать
И если б я не знал, как это любишь ты
Время просит нас бежать — не избежать
И если б я не знал, как это любишь ты
Время просит нас бежать — не избежать (оу, оу)
И если б я не знал, как это любишь ты
Время просит нас бежать — не избежать (оу, оу)
Переход
Время просит нас бежать — не избежать
Время просит нас бежать — не избежать
Проигрыш
Припев
И если б я не знал, как это любишь ты
Время просит нас бежать — не избежать
И если б я не знал, как это любишь ты
Время просит нас бежать — не избежать
И если б я не знал, как это любишь ты
Время просит нас бежать — не избежать (оу, оу)
И если б я не знал, как это любишь ты
Время просит нас бежать — не избежать (оу, оу)
Финал
Время просит нас бежать — не избежать
Время просит нас бежать — не избежать

Как любишь ты (traduzione)

Verso 1
E so quanto ami
Quando è buio, beh, siamo in fiamme
E l'endorfina si dissolve -
Voliamo
Guarda caso, non parliamo
Ci vediamo come se fosse la prima volta
Senza frasi, io sono tuo
Adesso
Coro
E se non sapessi come lo ami
Il tempo ci chiede di correre, non di evitare
E se non sapessi come lo ami
Il tempo ci chiede di correre, non di evitare
Transizione
Il tempo ci chiede di correre, non di evitare
Il tempo ci chiede di correre, non di evitare
Verso 2
E so come saremo
Nella nebbia fitta, come i fari
E all'improvviso ci rendiamo conto che siamo come loro
ardente
Te lo dico io, e tu ripeti
Ne ho bisogno come mai prima d'ora
Mio, io sono tuo
prendere
Coro
E se non sapessi come lo ami
Il tempo ci chiede di correre, non di evitare
E se non sapessi come lo ami
Il tempo ci chiede di correre, non di evitare
E se non sapessi come lo ami
Il tempo ci chiede di correre - non di evitare (oh, oh)
E se non sapessi come lo ami
Il tempo ci chiede di correre - non di evitare (oh, oh)
Transizione
Il tempo ci chiede di correre, non di evitare
Il tempo ci chiede di correre, non di evitare
perdere
Coro
E se non sapessi come lo ami
Il tempo ci chiede di correre, non di evitare
E se non sapessi come lo ami
Il tempo ci chiede di correre, non di evitare
E se non sapessi come lo ami
Il tempo ci chiede di correre - non di evitare (oh, oh)
E se non sapessi come lo ami
Il tempo ci chiede di correre - non di evitare (oh, oh)
Il finale
Il tempo ci chiede di correre, non di evitare
Il tempo ci chiede di correre, non di evitare