Traduzione del testo della canzone Ain't No Struggle - Dimebag Darrell

Ain't No Struggle (originale)

I know, just what gets it for me
I can change things, yeah, I do believe
I’m all about a damn good time
How about it, flying free
I’ll put it in your hands, put it in your head
All the proof I need to make you understand
You talk to you, do what you do
Live it, while you can
I can see past the dark side of life
Hold my own, I can make it right
And it ain’t no struggle
It ain’t no struggle
No it ain’t no struggle
Said it ain’t no struggle
Get back, get back, just what you put in
If a dying life, then make it live
Rebirth, rebirth, the good times
Over again!
Don’t let it slip away, let it slip away!
All the trials of life, you can make 'em change!
It’s up to you, do what you do
While you can
Can you see, past the dark side of life
On your own, and make it right
And it ain’t no struggle
It ain’t no struggle
No it ain’t no struggle
And it ain’t no struggle
Watch out…
Here I come, coming to getcha!

Ain't No Struggle (traduzione)

Lo so, proprio quello che lo ottiene per me
Posso cambiare le cose, sì, ci credo
Sono tutto per un dannatamente divertente
Che ne dici, volare libero
Lo metterò nelle tue mani, te lo metterò in testa
Tutte le prove di cui ho bisogno per farti capire
Parli con te, fai quello che fai
Vivilo, finché puoi
Riesco a vedere oltre il lato oscuro della vita
Tienimi da solo, posso farlo bene
E non è una lotta
Non è una lotta
No non non c'è lotta
Ha detto che non è una lotta
Torna indietro, torna indietro, proprio quello che hai messo dentro
Se una vita morente, falla vivere
Rinascita, rinascita, i bei tempi
Di nuovo!
Non lasciare che scivoli via, lascia che scivoli via!
Tutte le prove della vita, puoi farle cambiare!
Sta a te fare quello che fai
Finché puoi
Riesci a vedere, oltre il lato oscuro della vita
Da solo e aggiustalo
E non è una lotta
Non è una lotta
No non non c'è lotta
E non è una lotta
Attento…
Eccomi, vengo a prendere!