Testi di Twisted - Dimebag Darrell

Twisted (originale)

Hell, lately I’ve been living
Way too damn fast
This successful life I’m leading
Is bound to kick my ass
My gold and platinum records
Just pay my gold card bills
My whiskey drinkin' Cadillac
Two story house on the hill
But it’s hell
It’s hell
And it’s twisted
It’s twisted
Oh, nobody have mercy on me
Mercy on my soul
I lived the life of a million men
Buy, I ain’t even thirty years old, no
Gotta keep on, keep it on, 'til it’s time I go
Hell, I’ve been talking to myself
About leaving this smoke screen haze
Well, Mr. Fag let me tell you son
That is the price you’ve got to pay
But it’s hell
It’s hell
And it’s twisted
It’s twisted
Lord, have mercy, have mercy on me
Mercy on my soul
I lived the lives of a million men
Yet, I ain’t even thirty years old, no
Gotta keep on, keep it on, 'til it’s time I go
I do it to myself
Every day every night
Hell
More hell
It gets twisted
Ooh, twisted
Lord, have mercy, have mercy on me
Mercy on my soul
I lived the lives of a million men
Yet, I ain’t even thirty years old, no
So, maybe, baby
Have mercy on me
Can you feel me in your soul?
I’ve been by your side, fourteen long years
And I ain’t even thirty years old, no
Gotta keep on, keep it on, 'til it’s time I go
Fuck!

(traduzione)

Diavolo, ultimamente vivo
Troppo dannatamente veloce
Questa vita di successo che sto conducendo
È destinato a prendermi a calci in culo
I miei dischi d'oro e di platino
Paga solo le fatture della mia carta d'oro
Il mio whisky che beve Cadillac
Casa a due piani sulla collina
Ma è l'inferno
È l'inferno
Ed è contorto
È contorto
Oh, nessuno ha pietà di me
Misericordia sulla mia anima
Ho vissuto la vita di un milione di uomini
Compro, non ho nemmeno trent'anni, no
Devo continuare, continua, finché non è ora che vado
Diavolo, ho parlato da solo
A proposito di lasciare questa foschia da cortina fumogena
Bene, signor Fag, lascia che te lo dica figliolo
Questo è il prezzo che devi pagare
Ma è l'inferno
È l'inferno
Ed è contorto
È contorto
Signore, abbi pietà, abbi pietà di me
Misericordia sulla mia anima
Ho vissuto la vita di un milione di uomini
Eppure, non ho nemmeno trent'anni, no
Devo continuare, continua, finché non è ora che vado
Lo faccio da solo
Ogni giorno ogni notte
Inferno
Altro inferno
Viene contorto
Ooh, contorto
Signore, abbi pietà, abbi pietà di me
Misericordia sulla mia anima
Ho vissuto la vita di un milione di uomini
Eppure, non ho nemmeno trent'anni, no
Quindi, forse, piccola
Abbi pietà di me
Riesci a sentirmi nella tua anima?
Sono stato al tuo fianco per quattordici lunghi anni
E non ho nemmeno trent'anni, no
Devo continuare, continua, finché non è ora che vado
Fanculo!