Traduzione del testo della canzone In a Dreamlike State of Mind - Dimension F3H

In a Dreamlike State of Mind (originale)

Please help me now as I am falling
I’ve lost the sense of what is real
Transparent, yes Illusive
In a dreamlike state of mind
Please help now as I have fallen
I’m loosing sense of who I am Erase and rewind
Play the tape all over again
I’m lying in a pool of my own dirt
Trying to understand
Understand why all this shit
Is falling down on me Again and again and over and over
And on and on Why is this happening to me
I am in pain
Gently falling
The rain that falls from my eyes
As I sought the wind
I now harvest
I harvest the storm
Please help now as I have fallen
I’m loosing sense of who I am Erase and rewind
Play the tape all over again

In a Dreamlike State of Mind (traduzione)

Per favore aiutami ora mentre sto cadendo
Ho perso il senso di ciò che è reale
Trasparente, sì Illusivo
In uno stato mentale onirico
Per favore aiutami ora perché sono caduto
Sto perdendo il senso di chi sono Cancella e riavvolgi
Riproduci il nastro da capo
Sono sdraiato in una pozza della mia stessa sporcizia
Cercando di capire
Capisci perché tutta questa merda
Sta cadendo su di me ancora e ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora Perché mi sta succedendo
Sono dolorante
Cadendo dolcemente
La pioggia che cade dai miei occhi
Come ho cercato il vento
Ora raccolgo
Raccolgo la tempesta
Per favore aiutami ora perché sono caduto
Sto perdendo il senso di chi sono Cancella e riavvolgi
Riproduci il nastro da capo