Traduzione del testo della canzone Reaping the World Winds - Dimension F3H

Reaping the World Winds (originale)

Now enter, be welcomed I cherish your presence.
Come join the masquerade.
Supersonic waves of ectasy
For I reap the world winds.
I shall inflict you pain.
I reap the world winds.
Come forth I call you now
I am a dragon, hidden behind a lion.
I am the shadow, kissing your flesh with whips and chains
Now listen ye all depraved.
Slaves of sin and lust.
Come feel the comfort Of Fraulein Helga’s house of horrors.
For I reap the world winds.
I shall inflict you pain.
I reap the world winds.
Come forth I call you now
I am a dragon, hidden behind a lion.
I am the shadow, kissing your flesh with whips and chains
Come ecstasy… Take my hand You’ll forever be with me…
I am the dragon, I am the lion, I am the shadow, cold like iron
I summon thee, my winds The gathering of storms Upon me…
I am the harvester of pain.
I am a dragon, hidden behind a lion
I am the shadow, kissing your flesh with whips and chains
So enter, be welcomed I cherish your presence
Come join the masquerad.
Supersonic waves of ectasy
For I reap the world winds.
I shall inflict you pain.
I reap the world winds.
Come forth I call you now
I am a dragon, hidden behind a lion.
I am a tiger, crouching behind a gentle smile…

Reaping the World Winds (traduzione)

Ora entra, sii accolto, apprezzo la tua presenza.
Unisciti alla mascherata.
Onde supersoniche di estasi
Perché raccolgo i venti del mondo.
Ti infliggerò dolore.
Raccolgo i venti del mondo.
Vieni avanti, ti chiamo ora
Sono un drago, nascosto dietro un leone.
Io sono l'ombra, bacio la tua carne con fruste e catene
Ora ascoltate tutti voi depravati.
Schiavi del peccato e della lussuria.
Vieni a sentire il conforto della casa degli orrori di Fraulein Helga.
Perché raccolgo i venti del mondo.
Ti infliggerò dolore.
Raccolgo i venti del mondo.
Vieni avanti, ti chiamo ora
Sono un drago, nascosto dietro un leone.
Io sono l'ombra, bacio la tua carne con fruste e catene
Vieni estasi... Prendi la mia mano Sarai per sempre con me...
Sono il drago, sono il leone, sono l'ombra, fredda come il ferro
Ti evoco, i miei venti Il raduno di tempeste Su di me...
Sono il mietitore del dolore.
Sono un drago, nascosto dietro un leone
Io sono l'ombra, bacio la tua carne con fruste e catene
Quindi entra, sii accolto, apprezzo la tua presenza
Unisciti alla mascherata.
Onde supersoniche di estasi
Perché raccolgo i venti del mondo.
Ti infliggerò dolore.
Raccolgo i venti del mondo.
Vieni avanti, ti chiamo ora
Sono un drago, nascosto dietro un leone.
Sono una tigre, accovacciata dietro un sorriso gentile...