Traduzione del testo della canzone Mirrorheart - Dimension F3H

Mirrorheart (originale)

Sparkling shadows all around
In my soul that whispering sound
Bring back my glamour, once so proud
Forgotten in a sleeping shape
A bleeding mind, so sad above
Despise the life and rule my fate
I’d rather die, than feel that hating love
An angel, drowned in shadows pale
A rotten sculpture a forgotten tale
A fire, that flickered in that heart
Got torn by dreams so far apart.
Caress me into that burning sleep
With broken wings and mortal vain
I have that poison secret
Will fly away and disappear in pain
Abused flesh and betrayed mind
For the one who was too blind
Try to escape but too late
Memories of a divided heart
An angel, drowned in shadows pale
A rotten sculpture a forgotten tale
Who I think I am, is that really who I am?
A million questions travel through my mind
The cryptic writings on the wall
In un-comprehensive shapes
Like a small player
In the greatest of games I stand
Sparkling shadows all around
In my soul that whispering sound
Bring back my glamour, once so proud
Forgotten in a sleeping shape
A bleeding mind, so sad above
Despise the life and rule my fate
I’d rather die, than feel that hating love
In this mirror, all I see
A fading image that isn’t me Am I a master of my will?
Or nothing but a puppet on a tiny string

Mirrorheart (traduzione)

Ombre scintillanti tutt'intorno
Nella mia anima quel sussurro
Riporta il mio glamour, una volta così orgoglioso
Dimenticato in una forma addormentata
Una mente sanguinante, così triste sopra
Disprezza la vita e governa il mio destino
Preferirei morire, piuttosto che sentire quell'amore che odia
Un angelo, annegato nelle ombre pallide
Una scultura marcia una favola dimenticata
Un fuoco, che tremolava in quel cuore
Dilaniato da sogni così distanti.
Accarezzami in quel sonno ardente
Con ali spezzate e vanitoso mortale
Ho quel segreto del veleno
Volerà via e scomparirà nel dolore
Carne abusata e mente tradita
Per chi era troppo cieco
Prova a scappare ma troppo tardi
Ricordi di un cuore diviso
Un angelo, annegato nelle ombre pallide
Una scultura marcia una favola dimenticata
Chi penso di essere, è davvero chi sono?
Un milione di domande viaggiano nella mia mente
Le scritte criptiche sul muro
In forme non complete
Come un piccolo giocatore
Nel più grande dei giochi sono in piedi
Ombre scintillanti tutt'intorno
Nella mia anima quel sussurro
Riporta il mio glamour, una volta così orgoglioso
Dimenticato in una forma addormentata
Una mente sanguinante, così triste sopra
Disprezza la vita e governa il mio destino
Preferirei morire, piuttosto che sentire quell'amore che odia
In questo specchio, tutto ciò che vedo
Un'immagine che svanisce che non sono io. Sono un padrone della mia volontà?
O nient'altro che un burattino su un piccolo filo