Traduzione del testo della canzone He Wears A Pair Of Silver Wings - Dinah Shore

He Wears A Pair Of Silver Wings (originale)

Although some people say he’s just a crazy guy
To me he means a million other things
For he’s the one who taught this happy heart of mine to fly
He wears a pair of silver wings
And though it’s pretty tough, the job he does above
I wouldn’t have him change it for a king
An ordinary fellow in a uniform I love
He wears a pair of silver wings
Why, I’m so full of pride when we go walking
Every time he’s home on leave
He with those wings on his tunic
And me with my heart on my sleeve
But when I’m left alone and we are far apart
I sometimes wonder what tomorrow brings
For I adore that crazy guy who taught my happy heart
To wear a pair of silver wings
For I adore that crazy guy who taught my happy heart
To wear a pair of silver wings

(traduzione)

Anche se alcune persone dicono che è solo un pazzo
Per me significa un milione di altre cose
Perché è lui che ha insegnato a questo mio cuore felice a volare
Indossa un paio di ali d'argento
E anche se è piuttosto difficile, il lavoro che fa sopra
Non vorrei che lo cambiasse per un re
Un tipo normale con un'uniforme che amo
Indossa un paio di ali d'argento
Perché, sono così pieno di orgoglio quando camminiamo
Ogni volta che è a casa in congedo
Lui con quelle ali sulla tunica
E io con il cuore in manica
Ma quando rimango solo e siamo distanti
A volte mi chiedo cosa porterà il domani
Perché adoro quel ragazzo pazzo che ha insegnato al mio cuore felice
Per indossare un paio di ali d'argento
Perché adoro quel ragazzo pazzo che ha insegnato al mio cuore felice
Per indossare un paio di ali d'argento