Testi di Love Is Here to Stay - Dinah Shore, Nelson Riddle

Love Is Here to Stay (originale)

It’s very clear
Our love is here to stay
Not for a year
But ever and a day
The radio and the telephone
And the movies that we know
May just be passing fancies
And in time may go.
My dear, our love is here to stay
Together we’re going a long, long way
In time the Rockies may crumble,
Gibraltar may tumble
They’re only made of clay
But our love is here to stay.
My dear our love is here to stay
Together we’re going a long, long way
In time the Rockies may crumble,
Gibraltar may tumble
They’re only made of clay
But our love is here… to stay.

(traduzione)

È molto chiaro
Il nostro amore è qui per restare
Non per un anno
Ma sempre e un giorno
La radio e il telefono
E i film che conosciamo
Potrebbero essere solo fantasie passeggere
E col tempo potrebbe andare.
Mia cara, il nostro amore è qui per restare
Insieme stiamo andando molto, molto lontano
Col tempo le Montagne Rocciose potrebbero sgretolarsi,
Gibilterra potrebbe crollare
Sono fatti solo di argilla
Ma il nostro amore è qui per restare.
Mia cara, il nostro amore è qui per restare
Insieme stiamo andando molto, molto lontano
Col tempo le Montagne Rocciose potrebbero sgretolarsi,
Gibilterra potrebbe crollare
Sono fatti solo di argilla
Ma il nostro amore è qui... per restare.