Traduzione del testo della canzone The One I Love Belongs to Somebody Else - Dinah Shore, Nelson Riddle

The One I Love Belongs to Somebody Else (originale)

When days are long and nights are lonely
And all my daydreams have gone astray
I think about the one and only
Who’s bound to find me some golden day
The one I love is coming along some day
And I’ll have none except the one I love
He/She may be near or ever so far away
But I’ll have none except the one I love
And though our meeting is left to chance
Until our meeting
I still will have my dream romance
And through the night I pray to the moon above
To please be kind and find the one I love

(traduzione)

Quando i giorni sono lunghi e le notti solitarie
E tutti i miei sogni ad occhi aperti sono andati fuori strada
Penso all'unico
Chi è destinato a trovarmi un giorno d'oro
La persona che amo arriverà un giorno
E non ne avrò nessuno tranne quello che amo
Potrebbe essere vicino o troppo lontano
Ma non ne avrò nessuno tranne quello che amo
E anche se il nostro incontro è lasciato al caso
Fino al nostro incontro
Avrò ancora la storia d'amore dei miei sogni
E per tutta la notte prego la luna sopra
Per favore, sii gentile e trova la persona che amo