Traduzione del testo della canzone Far Away Places - Original - Dinah Shore

Far Away Places - Original (originale)

Far away places, with strange soundin' names
Far away over the sea.
.
Those far away places, with the strange soundin' names
Are callin', callin' me.
.
Goin' to China or maybe Siam
I wanna see for myself.
.
Those far away places, I’ve been readin' about
In a book that I took from a shelf.
.
I start gettin' restless whenever I hear
The whistle of a train.
.
I pray for the day I can get under way
And look for those castles in Spain!
They call me a dreamer, well maybe I am
But I know that I’m burnin' to see
Those far away places, with the strange soundin' names
Callin'.
.. callin'.
.. me.
.

Far Away Places - Original (traduzione)

Luoghi lontani, con nomi strani
Lontano sul mare.
.
Quei posti lontani, con nomi strani
Mi stanno chiamando, mi stanno chiamando.
.
Andare in Cina o forse in Siam
Voglio vedere di persona.
.
Quei posti lontani di cui ho letto
In un libro che ho preso da uno scaffale.
.
Comincio a diventare irrequieto ogni volta che sento
Il fischio di un treno.
.
Prego per il giorno in cui potrò partire
E cerca quei castelli in Spagna!
Mi chiamano un sognatore, beh forse lo sono
Ma so che sto bruciando per vedere
Quei posti lontani, con nomi strani
Chiamare'.
.. chiamare'.
.. me.
.