Testi di I Believe - Dinah Washington

I Believe (originale)

I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for everyone that goes astray
Someone will come to show the way
I believe, oh I believe
I believe above the storms
The smallest prayer will be heard
I believe someone in the great somewhere
Hears every word
Every time I hear a new born baby cry
Or touch the leaves or when I see the sky
Then I know why
I believe, I believe
I believe, I believe
I believe in the man
I believe in the man
I believe in the man
I believe in the man
Touch a baby and see it smile
And pick a flower and I wonder why
Just look at the sun up in the sky
And then
I believe in the man
Got to believe in the man
I believe in the man
Got to believe in the man
I believe in the man
Got to believe in the man
He gave me everything I got today
And he gave me a baby
Made me bless the day
He gave me a man
That loves me more than I ever knew
I could love before
Yes I
I believe in the man
Got to believe in the man
I believe in the man
Got to believe in the man
I believe in the man
Got to believe in the man
I believe in the man
Got to believe in the man
I believe in the man
I believe in the man
I believe, I believe

(traduzione)

Credo per ogni goccia di pioggia che cade
Un fiore cresce
Credo da qualche parte nella notte più buia
Una candela si accende
Credo per tutti quelli che si smarriscono
Qualcuno verrà a mostrare la strada
Io credo, oh io credo
Credo al di sopra delle tempeste
La più piccola preghiera sarà ascoltata
Credo che qualcuno sia nel grande da qualche parte
Sente ogni parola
Ogni volta che sento piangere un neonato
Oppure tocca le foglie o quando vedo il cielo
Allora so perché
Credo, credo
Credo, credo
Credo nell'uomo
Credo nell'uomo
Credo nell'uomo
Credo nell'uomo
Tocca un bambino e guardalo sorridere
E raccogli un fiore e mi chiedo perché
Basta guardare il sole che sorge nel cielo
E poi
Credo nell'uomo
Devo credere nell'uomo
Credo nell'uomo
Devo credere nell'uomo
Credo nell'uomo
Devo credere nell'uomo
Mi ha dato tutto quello che ho avuto oggi
E mi ha dato un bambino
Mi ha fatto benedire il giorno
Mi ha dato un uomo
Che mi ama più di quanto io abbia mai saputo
Potrei amare prima
si Io
Credo nell'uomo
Devo credere nell'uomo
Credo nell'uomo
Devo credere nell'uomo
Credo nell'uomo
Devo credere nell'uomo
Credo nell'uomo
Devo credere nell'uomo
Credo nell'uomo
Credo nell'uomo
Credo, credo