Traduzione del testo della canzone I Know How to Do It - Dinah Washinton

I Know How to Do It (originale)

Everybody needs practice in the art of love;
I’ve had twenty years' practice and, Lord above!
I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
Good enough for anyone!
If you love your man you’d better take good care
Or you’ll wake up one mornin' and he won’t be there!
'Cause I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
Good enough for anyone!
I may be old fashioned, I may be dumb
I may be a square and I may be a bum!
But I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
And I dish it out with ease!
Don’t encourage me, baby, or I’ll go too far
When you say, «Beat me, momma, eight to the bar!»;
I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
And I dish it out with ease!
If you see a man who’s mellow and fine
Tell him to come and see me any old time!
I know how to do it
I know how to do it
I’ll keep on doin' it as long as it’s easy done!

I Know How to Do It (traduzione)

Tutti hanno bisogno di esercitarsi nell'arte dell'amore;
Ho praticato vent'anni e, Signore in alto!
So come farlo
So come farlo
So come farlo
Abbastanza buono per chiunque!
Se ami il tuo uomo, faresti meglio a prenderti cura di te
Oppure ti sveglierai una mattina e lui non ci sarà!
Perché so come farlo
So come farlo
So come farlo
Abbastanza buono per chiunque!
Potrei essere vecchio stile, potrei essere stupido
Potrei essere un quadrato e potrei essere un barbone!
Ma so come farlo
So come farlo
So come farlo
E lo sfotto con facilità!
Non incoraggiarmi, piccola, o andrò troppo oltre
Quando dici: «Picchiami, mamma, otto al bar!»;
So come farlo
So come farlo
So come farlo
E lo sfotto con facilità!
Se vedi un uomo che è dolce e gentile
Digli di venire a trovarmi ogni tanto!
So come farlo
So come farlo
Continuerò a farlo finché sarà facile!