Testi di Grand-frère - Dinor rdt, Mister You

Grand-frère (originale)

J’nique ma santé pour de l’argent, j’ai rendu fou tous mes agents
Certains disent même qu’j’suis une légende, dans le fond et la forme,
j'égard les gens
J’ai trop côtoyé la hess, à minuit pile, j’suis sur les champs
Y a les douaniers qui jettent la R, ça va se terminer sur les gens
Petit frérot, fais gaffe à oi-t et concentre-toi sur le foot
En vrai, le rap c’est que d’la merde, j’te l’dis tout haut qu’j’ai rien à foutre
Pour le charbon, j’disais pas «non», moi qui pensais qu’j’avais le bras long
J’ai pas eu la chance d’jouer au ballon, par contre, ouais, j’ai fini aux
ballons
J’sais qu’l’industrie tah la musique, elle est mauvaise, elle est radine
Elle est remplie de timiniks, elle est gérée par des chayatines
T’es mon frérot, pour toi la lune, s’il faut j’irai t’la décrocher
Moi, d’puis tout p’tit, j’sors des projets, j’préfère que tu mettre des crochets
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
J’fais rentrer des sous, j’fais des shows dans les clubs
Rappeur footeux, c’est ma vida
Ferme ta gueule, va signer dans un club
Frérot, je fais rentrer la kichta
Pour la mifa' faut des dollars
Je veux pas que tu finisse tolard
Plus jamais te voir au parloir
J’finirais pas comme Escobar
Mais je peux pas lâcher le peu-ra, dans la sique-mu j’en ai des fans
Des babtous, rebeus, re-noi, des ti-peu, des hommes et des femmes
Et si j’en fais grand frérot, c’est pour mettre la mif' à l’abri
J’ai donné le disque d’or à maman, elle l’as te-je quand elle l’a pris
Donc je vais bientôt arrêter, elle veut qu’joue sur le rrain-té
Elle veut qu’j’mette des petits ponts, des frappes que personne peut arrêter
Mais il y a la vie d’artiste à côté qui me dit de pas arrêter
C’est les données, ma vida tout ce que je veux c’est de pas la rater
Entraînement la mañana, dans la soirée je peux rapper
On a charbonné, on a creusé, on a même dû ramper
Frérot j’ai cru en mes rêves, nous on a dû s’accrocher
J’veux un maillot, un disque d’or, dans la bre-cham accroché
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
J’fais rentrer des sous, j’fais des shows dans les clubs
Rappeur footeux, c’est ma vida
Ferme ta gueule, va signer dans un club
Frérot, je fais rentrer la kichta
Pour la mifa' faut des dollars
Je veux pas que tu finisse tolard
Plus jamais te voir au parloir
J’finirais pas comme Escobar
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
J’fais rentrer des sous, j’fais des shows dans les clubs
Rappeur footeux, c’est ma vida
Ferme ta gueule, va signer dans un club
Frérot, je fais rentrer la kichta
Pour la mifa' faut des dollars
Je veux pas que tu finisse tolard
Plus jamais te voir au parloir
J’finirais pas comme Escobar

(traduzione)

Mi fotto la salute per soldi, ho fatto impazzire tutti i miei agenti
Alcuni dicono addirittura che sono una leggenda, nella sostanza e nella forma,
Rispetto le persone
Sono stato troppo vicino all'hess, a mezzanotte in punto, sono nei campi
Ci sono dogane che lanciano la R, finirà sulle persone
Fratellino, guardati bene e concentrati sul calcio
In verità il rap è solo una merda, te lo dico ad alta voce che non me ne frega un cazzo
Per il carbone non ho detto "no", pensavo di avere un braccio lungo
Non ho avuto la possibilità di giocare a palla, però, sì, ci sono finito
palloncini
So che l'industria musicale è pessima, avara
È pieno di timinik, è gestito da chayatin
Sei mio fratello, per te la luna, se necessario te la vado a prendere
Io, sin da piccola, esco dai progetti, preferisco che tu metta degli agganci
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Porto soldi, faccio spettacoli nei club
Footy rapper, questa è la mia vita
Stai zitto, vai a iscriverti in un club
Fratello, porto la kichta
Per la mifa' servono dollari
Non voglio che tu finisca per diventare tolard
Non ci vediamo mai più in salotto
Non finirò come Escobar
Ma non posso lasciar andare il peu-ra, nel sique-mu ne ho dei fan
Babtous, rebeus, re-noi, ti-peu, uomini e donne
E se lo faccio fratello maggiore, è per mettere via la famiglia
Ho dato l'oro a mamma, l'ha ricevuto quando l'ha preso
Quindi mi fermo presto, lei vuole giocare a terra
Vuole che metta ponticelli, scioperi che nessuno può fermare
Ma c'è la vita di un artista della porta accanto che mi dice di non fermarmi
Sono i dati, la mia vida tutto ciò che voglio è non perderli
Pratica la mañana, la sera posso rappare
Abbiamo carbonizzato, scavato, abbiamo anche dovuto gattonare
Fratello, credevo nei miei sogni, dovevamo resistere
Voglio una maglia, un disco d'oro, appeso in camera da letto
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Porto soldi, faccio spettacoli nei club
Footy rapper, questa è la mia vita
Stai zitto, vai a iscriverti in un club
Fratello, porto la kichta
Per la mifa' servono dollari
Non voglio che tu finisca per diventare tolard
Non ci vediamo mai più in salotto
Non finirò come Escobar
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Porto soldi, faccio spettacoli nei club
Footy rapper, questa è la mia vita
Stai zitto, vai a iscriverti in un club
Fratello, porto la kichta
Per la mifa' servono dollari
Non voglio che tu finisca per diventare tolard
Non ci vediamo mai più in salotto
Non finirò come Escobar