Traduzione del testo della canzone Asleep at the Wheel - Diöde

Asleep at the Wheel (originale)

A moment of silence
It’s here and it’s gone
An overnight drive
The grey light before dawn
Cardboard cities
Silhouettes in the night
My thoughts start to drift as I rest my eyes
Asleep at the wheel
Hear a voice in the static
And the sky swirls surreal as we fly off the end of the world
Snap awake
Frozen still
Gasping for air as I grasp at the wheel
The horizon twists into a menacing grin
Wide awake as my nightmare begins
Asleep at the wheel
Hear a voice in the static
And the sky swirls surreal as we fly off the end of the world

Asleep at the Wheel (traduzione)

Un momento di silenzio
È qui ed è andato
Un viaggio notturno
La luce grigia prima dell'alba
Città di cartone
Sagome nella notte
I miei pensieri iniziano a vagare mentre mi riposo gli occhi
Addormentato al volante
Ascolta una voce nella statica
E il cielo turbina in modo surreale mentre voliamo via dalla fine del mondo
Svegliati di scatto
Ancora congelato
Senza fiato mentre afferro il volante
L'orizzonte si trasforma in un sorriso minaccioso
Completamente sveglio all'inizio del mio incubo
Addormentato al volante
Ascolta una voce nella statica
E il cielo turbina in modo surreale mentre voliamo via dalla fine del mondo