Traduzione del testo della canzone Tu Cumpleaños - Diomedes Díaz, El Cocha Molina

Tu Cumpleaños (originale)

Vamos a entonar una canción
Pa' que cantemos
Vamos a festejar con emoción
Su cumpleaños
Vamos a decirle con amor
Que la felicitamos
Y que siga cumpliendo muchos más
Que la vírgen la tiene que cuidar
Que de mi parte nada en la vida le faltara
Y que los cumpla feliz muy feliz
Deseamos todos en esta reunión (bis)
Tus amistades llegamos aquí
Pa' compartir esa gran bendición
Bendición de mamá
Bendición de papá (bis)
Y yo te vine a cantar esta canción
Y te deseo mucha felicidad
Vamos a abrir una botella de vino
Pa' que brindemos
Por que hoy con toditos tus amigos
Amanecemos
Ay !
por que hoy esta cumpliendo años
Lo que mas quiero
Y estoy repleto de felicidad
Que hasta me han dado ganas de llorar
Gracias a Dios
Por que has cumplido un año más
Cuántos clavelitos nacerian
Junto contigo
Cuántas rosas blancas ese dia
También nacieron
Cual seria el cura que le diria
A tu padrino
El deber que él ya tenia con su ahijada
Que los diez mandamientos los rezaban
Desconociendo que tu tenias
Quien te cuidara
Y que los cumpla feliz muy feliz
Deseamos todos en esta reunión (bis)
Tus amistades llegamos aqui
Pa' compartir esa gran bendición
Bendición de mamá
Bendición de papá (bis)
Mil felicitaciones
Que cumplas muchos mas
Que la virgen te cuide
Que te cuide bastante
Por que yo de mi parte
También te cuidare…

Tu Cumpleaños (traduzione)

Cantiamo una canzone
In modo che cantiamo
Festeggiamo con emozione
Il suo compleanno
Diglielo con amore
che ci congratuliamo con lei
E possa continuare a soddisfarne molti di più
Che la vergine deve prendersi cura di lei
Che da me non mancherebbe nulla nella vita
E buon compleanno molto felice
Ci auguriamo tutti in questo incontro (bis)
I tuoi amici sono arrivati ​​qui
Per condividere quella grande benedizione
benedizione della mamma
Benedizione del papà (bis)
E sono venuto a cantarti questa canzone
E ti auguro tanta felicità
Apriamo una bottiglia di vino
Pa' che brindiamo
Perché oggi con tutti i tuoi amici
ci alziamo
Ahia!
perché oggi è il suo compleanno
Quello che voglio di più
E sono pieno di felicità
Anche questo mi ha fatto venire voglia di piangere
Grazie a Dio
Perché hai compiuto un anno in più?
quanti garofani sarebbero nati
Con te
Quante rose bianche quel giorno
sono anche nati
Quale sarebbe il prete che gli avrebbe detto
al tuo padrino
Il dovere che aveva già con la figlioccia
Che si pregassero i dieci comandamenti
Ignaro di averlo avuto
chi si prenderà cura di te
E buon compleanno molto felice
Ci auguriamo tutti in questo incontro (bis)
I tuoi amici sono arrivati ​​qui
Per condividere quella grande benedizione
benedizione della mamma
Benedizione del papà (bis)
Mille congratulazioni
che tu possa soddisfarne molti di più
Che la vergine si prenda cura di te
prenditi cura di te
perché io dalla mia parte
Mi prenderò cura anche di te...