Traduzione del testo della canzone Down With Me - Dion Timmer

Down With Me (originale)

All the things you tried to tell me
Don’t really make no sense at all
When you say you’ll always love me
But I don’t feel it when you won’t even call
I can’t feel it, baby
Where’s this love that oh, you say you have on me?
I can’t touch it baby
Seems like nothing ever really comes for free, woah
I can see your hard words
They keep pouring over me, woah
All this fighting want behind
Please just come on down with me
Seems like nothing ever really comes for free
All this fighting want behind
Please just come on down with me
All the ways you tried to hide it
No more punches will work with me
Instead, I’m sitting here crying
Wondering why I ever wasted my time
I can’t feel it, baby
Where’s this love that oh, you say you have on me?
I can’t touch it baby
Seems like nothing ever really comes for free, woah
I can see your hard words
They keep pouring over me, woah
All this fighting want behind
Please just come on down with me
Seems like nothing ever really comes for free
All this fighting want behind
Please just come on down with me

Down With Me (traduzione)

Tutte le cose che hai cercato di dirmi
Non ha davvero alcun senso
Quando dici che mi amerai per sempre
Ma non lo sento quando non chiamerai nemmeno
Non riesco a sentirlo, piccola
Dov'è questo amore che, oh, dici di avere su di me?
Non riesco a toccarlo, piccola
Sembra che nulla venga mai veramente gratis, woah
Vedo le tue parole dure
Continuano a riversarsi su di me, woah
Tutti questi combattimenti vogliono dietro
Per favore, vieni giù con me
Sembra che nulla venga mai veramente gratis
Tutti questi combattimenti vogliono dietro
Per favore, vieni giù con me
Tutti i modi in cui hai provato a nasconderlo
Non più pugni funzioneranno con me
Invece, sono seduto qui a piangere
Mi chiedo perché ho mai perso il mio tempo
Non riesco a sentirlo, piccola
Dov'è questo amore che, oh, dici di avere su di me?
Non riesco a toccarlo, piccola
Sembra che nulla venga mai veramente gratis, woah
Vedo le tue parole dure
Continuano a riversarsi su di me, woah
Tutti questi combattimenti vogliono dietro
Per favore, vieni giù con me
Sembra che nulla venga mai veramente gratis
Tutti questi combattimenti vogliono dietro
Per favore, vieni giù con me