Traduzione del testo della canzone Cyan - Dion Timmer, Dubloadz, The Arcturians

Cyan (originale)

There’s a place in time for you and I to come alive
There’s a place, a hideaway, don’t run away
Climb the stairs inside my mind so you can find
That there’s a place to hide away, to get away
Sliding down the stairs hanging on a silver thread
Hold my hair, I’m losing it, heavy locks of auburn mist
Cyan wallpaper
Cyan is fading
Wallpaper
Is fading
Cyan wallpaper
Cyan is fading
Love affairs and broken dreams still crumbling
Tied to this chair I’m burning slowly
Sliding down the stairs hanging on a silver thread
Hold my hair I’m losing it, heavy locks of auburn mist
Cyan wallpaper
Cyan is fading
Wallpaper
Is fading
Cyan wallpaper
Cyan is fading

Cyan (traduzione)

C'è un posto nel tempo per te e io per prendere vita
C'è un posto, un nascondiglio, non scappare
Sali le scale nella mia mente in modo che tu possa trovare
Che c'è un posto in cui nascondersi, per scappare
Scivolando giù per le scale appeso a un filo d'argento
Tienimi i capelli, li sto perdendo, pesanti ciocche di nebbia ramata
Carta da parati ciano
Il ciano sta sbiadendo
Sfondo
Sta svanendo
Carta da parati ciano
Il ciano sta sbiadendo
Amori e sogni infranti continuano a sgretolarsi
Legato a questa sedia sto bruciando lentamente
Scivolando giù per le scale appeso a un filo d'argento
Tienimi i capelli che li sto perdendo, pesanti ciocche di nebbia ramata
Carta da parati ciano
Il ciano sta sbiadendo
Sfondo
Sta svanendo
Carta da parati ciano
Il ciano sta sbiadendo