Traduzione del testo della canzone Letting People Go - Diplo, Carnage

Letting People Go (originale)

I’m gonna cross the county line
I’m gonna leave you far behind (Far behind)
Hold you in the light all my childhood
But reaching for you these days just doesn’t feel good (Doesn't feel good)
Ooh, I’m just no, people (Pull up), people (Pull up)
Ooh, ooh, I’m just no, people (Pull up), people (Pull up), go
Ooh, I’m just no, people (Pull up), people (Pull up)
Ooh, ooh, I’m just no, people (Pull up), people, go
Come to me, come to me in the nighttime
When your new friends are nowhere, nowhere to be found
Run to me, I met you halfway our whole lives and now I’m done (Ooh)
Come to me, come to me in the night time
When your new friends are nowhere, nowhere to be found (Ooh)
Run to me, I met you halfway our whole lives and now I’m done (Ooh)
Ooh, I’m just no good at letting people go
Ooh, I’m just no good at letting people go
Ooh, I’m just no good at letting people go
Ooh, I’m just no good at letting people go
Ooh, I’m just no, people (Pull up), people (Pull up)
Ooh, I’m just no, people (Pull up), people (Pull up), go
Ooh, I’m just no, people (Pull up), people (Pull up)
Ooh, I’m just no, people (Pull up), people, daylight
Oh-oh-oh
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
Oh-oh-oh
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
Oh-oh-oh
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
Oh-oh-oh
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
(Pull up, pull up, pull up, pull up)

Letting People Go (traduzione)

Attraverserò il confine della contea
ti lascerò molto indietro (molto indietro)
Tieniti alla luce per tutta la mia infanzia
Ma raggiungerti in questi giorni semplicemente non ti fa sentire bene (non mi fa sentire bene)
Ooh, sono solo no, le persone (tira su), le persone (tira su)
Ooh, ooh, sono solo no, le persone (tira su), le persone (tira su), vai
Ooh, sono solo no, le persone (tira su), le persone (tira su)
Ooh, ooh, sono solo no, gente (tira su), gente, vai
Vieni da me, vieni da me di notte
Quando i tuoi nuovi amici non sono da nessuna parte, non si trovano da nessuna parte
Corri da me, ti ho incontrato a metà delle nostre intere vite e ora ho finito (Ooh)
Vieni da me, vieni da me di notte
Quando i tuoi nuovi amici non sono da nessuna parte, non si trovano da nessuna parte (Ooh)
Corri da me, ti ho incontrato a metà delle nostre intere vite e ora ho finito (Ooh)
Ooh, non sono solo bravo a lasciare andare le persone
Ooh, non sono solo bravo a lasciare andare le persone
Ooh, non sono solo bravo a lasciare andare le persone
Ooh, non sono solo bravo a lasciare andare le persone
Ooh, sono solo no, le persone (tira su), le persone (tira su)
Ooh, sono solo no, le persone (tira su), le persone (tira su), vai
Ooh, sono solo no, le persone (tira su), le persone (tira su)
Ooh, sono solo no, le persone (tira su), le persone, la luce del giorno
Oh oh oh
(tira su, tira su, tira su, tira su)
Oh oh oh
(tira su, tira su, tira su, tira su)
Oh oh oh
(tira su, tira su, tira su, tira su)
Oh oh oh
(tira su, tira su, tira su, tira su)
(tira su, tira su, tira su, tira su)
(tira su, tira su, tira su, tira su)
(tira su, tira su, tira su, tira su)
(tira su, tira su, tira su, tira su)