Traduzione del testo della canzone Critical Emulation - Disavowed

Critical Emulation (originale)

Criticism is a result of man’s natural drive to compete with others
It has to be objective in order to be discussible
So it has to refer to a tangible object
It has to be based upon one’s own rules and values
But man cannot free itself from the authoritarian structures
It’s in man’s nature to react according to and against these structures
One has to free oneself from these structures in order to become really
objective

Critical Emulation (traduzione)

La critica è il risultato della spinta naturale dell'uomo a competere con gli altri
Deve essere oggettivo per essere discutibile
Quindi deve riferirsi a un oggetto tangibile
Deve essere basato sulle proprie regole e valori
Ma l'uomo non può liberarsi dalle strutture autoritarie
È nella natura dell'uomo reagire secondo e contro queste strutture
Uno deve liberarsi da queste strutture per diventare davvero
obbiettivo