Traduzione del testo della canzone Alive - Disbelief

Alive (originale)

Live in my world
Full of no hope
My joy is gone
And I’m on the run
The drug has taken me in this world
I don’t wanna be
I want to run — I want to hide
Is that my destiny?
My life is lost
I want to scream — you know waht I mean
But no one, nobody!
Understand this tragedy, tragedy
I do not know
What’s going on tomorrow
Life goes on
And every day counts
Alive, alive
I don’t realize
Is it true, what happens with me
Is there someone to help me
Who can tell me, what’s going on with me
What’s going on with me
I do not know
What’s going on tomorrow
Life goes on
And every day counts
Alive
Alive

Alive (traduzione)

Vivi nel mio mondo
Pieno di nessuna speranza
La mia gioia è svanita
E io sono in fuga
La droga mi ha portato in questo mondo
Non voglio esserlo
Voglio correre, voglio nascondermi
È quello il mio destino?
La mia vita è persa
Voglio urlare - sai cosa intendo
Ma nessuno, nessuno!
Comprendi questa tragedia, tragedia
Non lo so
Cosa succede domani
La vita va a vanti
E ogni giorno conta
Vivo, vivo
Non mi rendo conto
È vero, cosa succede con me
C'è qualcuno che mi aiuti
Chi può dirmi cosa mi sta succedendo
Cosa sta succedendo con me
Non lo so
Cosa succede domani
La vita va a vanti
E ogni giorno conta
Vivo
Vivo